Ce citadin a choisi d'habiter près du métro pour raccourcir son trajet quotidien.
Un jeune citadin utilise surtout son vélo pour se déplacer entre les différents quartiers.
Son roman raconte comment un citadin succombe à l'appel de la nature.
Jego powieść opowiada, jak mieszczuch ulega wezwaniu, zewowi natury.
Un habitant rural connaît souvent mieux les saisons qu'un citadin pressé.
Taki mieszkaniec wsi zna zwykle pory roku lepiej niż zabiegany mieszczuch.
Le citadin partageait fièrement des histoires sur l'histoire de la ville avec les visiteurs.
Mieszczanin z dumą dzielił się z gośćmi historiami o dziejach miasta.
Le citadin lève les yeux vers les immeubles, impressionné par leur hauteur.
Mieszkaniec miasta podnosi wzrok na wieżowce, zachwycony ich wysokością.
Ce vieux citadin se souvient encore des petites rues avant la construction des tours.
Ten stary mieszkaniec miasta wciąż pamięta wąskie uliczki sprzed budowy wieżowców.
Dans ce quartier animé, chaque citadin connaît le nom du boulanger du coin.
W tej tętniącej życiem dzielnicy każdy mieszkaniec miasta zna nazwisko piekarza z rogu.
Au rodéo, le citadin ne savait pas dans quel sens encourager.
Na rodeo mieszczuch nie wiedział, w którą stronę kibicować.
Le citadin traverse la place principale pour rejoindre son bureau au centre-ville.
Mieszkaniec miasta przechodzi przez główny rynek, żeby dotrzeć do swojego biura w śródmieściu.
Le citadin harcelé regrettait plus que jamais la tranquillité de la nature.
Prześladowany mieszkaniec miasta tęsknił za spokojem natury bardziej niż kiedykolwiek.
Le matin, le citadin boit son café en regardant les bus passer sous sa fenêtre.
Rano mieszkaniec miasta pije kawę, patrząc, jak pod jego oknem przejeżdżają autobusy.
Le citadin était choqué par la tranquillité de la vie à la campagne.
Mieszczuch był zdziwiony, jak ciche jest życie na wsi.