Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citationnf
Vertaling van "citation" in Pools
Definitie
zacytuję
sentencję
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.
En utilisant ce mot-clé exact entre guillemets, tu trouveras la citation originale.
Używając dokładnie tego słowa kluczowego w cudzysłowie, znajdziesz oryginalny cytat.
Son avocat a découvert la citation en justice dans le courrier arrivé ce matin.
Jej adwokat znalazł wezwanie do sądu w poczcie, która przyszła dziś rano.
Chaque citation en justice doit mentionner clairement l'identité de la personne convoquée.
Każde wezwanie do sądu musi wyraźnie wskazywać tożsamość osoby w nim wzywanej.
Dans son agenda, chaque journée commence par une petite citation motivante.
W jego kalendarzu każdy dzień zaczyna się od krótkiego motywującego cytatu.
Le journaliste a choisi de reformuler la citation pour la rendre plus concise.
Dziennikarz postanowił ująć cytat inaczej, żeby był krótszy i bardziej treściwy.
Ta citation est très à propos pour illustrer ce phénomène social.
Ten cytat jest bardzo trafny, aby zobrazować to zjawisko społeczne.
Chaque chapitre commence par une citation d'un philosophe, liée au thème abordé.
Każdy rozdział zaczyna się cytatem z filozofa, powiązanym z poruszanym tematem.
On a affiché au mur une citation humoristique qui fait rire tous les collègues.
Na ścianie powieszono zabawny cytat, który rozśmiesza wszystkich w pracy.
Merci de mettre la citation exacte, sans changer un seul mot de la phrase.
Proszę podać dokładny cytat, nie zmieniając ani jednego słowa w zdaniu.
Le professeur demande toujours une citation précise du texte pour justifier notre interprétation.
Profesor zawsze wymaga dokładnego cytatu z tekstu, żeby poprzeć naszą interpretację.
Le ministre promet que personne ne sera licencié, fin de citation.
Minister obiecuje, że nikt nie zostanie zwolniony, koniec cytatu.
Regarde bien, le chevron placé ici indique le début de la citation humoristique.
Przyjrzyj się uważnie - chevron wstawiony w tym miejscu oznacza początek żartobliwego cytatu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met citation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
citation du jour n.
cytat dnia
"La citation du jour sur son calendrier l'a motivée pour affronter sa journée."
citation inexacte n.
nieścisły cytat · błędny cytat
"L'article contenait une citation inexacte du discours du président."
fausse citation n.
fałszywy cytat
"Cette fausse citation circule depuis des années sur internet."
fin de citation exp.
koniec cytatu
"Le journaliste a ajouté : fin de citation."
citation en justice n.
wezwanie do sądu
"L'avocat a envoyé une citation en justice au défendeur."
citation indirecte n.
cytat pośredni
"Dans son rapport, elle a utilisé une citation indirecte pour résumer les idées de l'auteur."
citation textuelle n.
cytat tekstowy
"L'étudiant a intégré une citation textuelle du philosophe dans sa dissertation."
fin de la citation exp.
koniec cytatu
"Elle a lu le message, fin de la citation."
citation à comparaître n.
wezwanie sądowe
"L'avocat a reçu une citation à comparaître pour son client."
citation directe n.
wezwanie bezpośrednie
"L'avocat a déposé une citation directe contre son voisin."
droit de courte citation n.
prawo krótkiego cytatu
"Le droit de courte citation permet aux journalistes de citer des livres."
forme de citation n.
forma podstawowa
"L'infinitif « manger » est la forme de citation du verbe."
indice de citation n.
wskaźnik cytowań
"L'indice de citation de cette revue scientifique est très élevé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor citation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1798. Exact: 1798. Verstreken tijd: 44 ms.
