Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cytatnm
Vertaling van "cytat" in Frans
Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
Ten cytat jest bardzo trafny, aby zobrazować to zjawisko społeczne.
Ta citation est très à propos pour illustrer ce phénomène social.
Ten kultowy cytat idealnie oddaje charakter głównego bohatera i jego czarny humor.
Cette phrase culte résume parfaitement l'esprit du personnage principal et son humour noir.
Kultowy cytat ze starego filmu wciąż wpływa na reklamy i współczesne hasła reklamowe.
La phrase culte du vieux film continue d'influencer la publicité et les slogans modernes.
W jego pracy magisterskiej każdy cytat musi być wyraźnie oddzielony od własnego komentarza.
Dans son mémoire, chaque citation doit être clairement distinguée du commentaire personnel.
Dziennikarz przyznał, że ten cytat był wymysłem jego redaktora.
Le journaliste a reconnu que cette citation était une invention de son rédacteur.
Ten cytat wyrwany z kontekstu całkowicie zmienia sens tego, co autor chciał powiedzieć.
Cette citation hors contexte change complètement le sens de ce que l'auteur voulait dire.
Każdy cytat użyty w pracy dyplomowej musi być opatrzony pełnym odwołaniem bibliograficznym.
Chaque citation utilisée dans le mémoire doit être accompagnée d'une référence bibliographique complète.
Na stronie recto umieszczono duży cytat, aby zachęcić do dalszej lektury.
Sur le ro, ils ont mis une grande citation pour inciter à lire la suite.
Żeby zakończyć ten cytat, musisz wstawić zamykający cudzysłów, a potem kropkę.
Pour clore cette citation, tu dois insérer un guillemet fermant puis un point.
Badaczka sprawdza każdy dosłowny cytat, aby uniknąć błędów w przepisaniu tekstu.
La chercheuse vérifie chaque citation textuelle afin d'éviter les erreurs de transcription.
Uważam ten cytat za bardzo inspirujący - przypomina mi, żeby nigdy się nie poddawać.
Je trouve cette citation inspirante, elle me rappelle de ne jamais abandonner.
Ten cytat doskonale oddaje główną myśl filmu o przyjaźni i przebaczeniu.
Cette citation exprime parfaitement l'idée-clé du film sur l'amitié et le pardon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cytat bevatten
cytat dnia nf.
citation du jour
"La citation du jour sur son calendrier l'a motivée pour affronter sa journée."
phrase du jour
"La phrase du jour sur le site était très inspirante."
nieścisły cytat nf.
citation inexacte
"L'article contenait une citation inexacte du discours du président."
fałszywy cytat nf.
fausse citation
"Cette fausse citation circule depuis des années sur internet."
błędny cytat nf.
citation inexacte
"L'article contenait une citation inexacte du discours du président."
cytat biblijny nm.
passage biblique
"Le prêtre a lu un passage biblique lors de la messe."
cytat pośredni nf.
citation indirecte
"Dans son rapport, elle a utilisé une citation indirecte pour résumer les idées de l'auteur."
cytat tekstowy nf.
citation textuelle
"L'étudiant a intégré une citation textuelle du philosophe dans sa dissertation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cytat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1055. Exact: 1055. Verstreken tijd: 38 ms.
