Cette réforme n'apporte aucun changement tangible dans la vie quotidienne des citoyens.
Ta reforma nie przynosi żadnej odczuwalnej zmiany w codziennym życiu obywateli.
Les mesures répétées sans résultat vont cristalliser la frustration des citoyens ordinaires.
Powtarzane bez efektu działania tylko spotęgują i utrwalą frustrację zwykłych obywateli.
Ils lancent une série ambitieuse de conférences ouvertes à tous les citoyens du village.
Uruchamiają ambitny cykl spotkań i wykładów otwartych dla wszystkich mieszkańców wsi.
Le député écoute les problèmes des citoyens avant de partir à la réunion officielle.
Delegat wysłuchuje problemów mieszkańców, zanim wyruszy na oficjalne posiedzenie.
Les citoyens ont adressé une lettre au préfet pour demander plus de transports.
Obywatele wysłali do prefekta list z prośbą o poprawę komunikacji publicznej.
Les citoyens exclu du vote réclament une réforme urgente du système électoral.
Obywatele pozbawieni prawa głosu domagają się pilnej reformy systemu wyborczego.
Nous refusons d'être traités comme des citoyens de seconde classe ici.
Nie zgadzamy się być traktowani jak obywatele drugiej kategorii tutaj.
Certains discours cherchent à acharner les citoyens contre un groupe injustement accusé.
Niektóre przemówienia mają na celu nastawić obywateli przeciwko grupie niesłusznie oskarżonej.
Avant l'élection, les journalistes sonderont les citoyens pour prédire le résultat.
Przed wyborami dziennikarze przeprowadzą sondaż wśród obywateli, aby przewidzieć wynik.
Ce sondage brosse un portrait général des attentes des citoyens avant les élections.
To badanie opinii publicznej naszkicowało ogólny obraz oczekiwań obywateli przed wyborami.
Son allocution hebdomadaire à la télévision informe les citoyens des nouvelles mesures sanitaires.
Jego cotygodniowe wystąpienie w telewizji informuje obywateli o nowych środkach sanitarnych.
De nombreux citoyens réclament un examen de l'imposition des plus riches.
Wielu obywateli domaga się przeglądu obciążeń podatkowych nakładanych na zamożnych.
Une mauvaise information peut induire les citoyens à voter contre leurs propres intérêts.
Fałszywe informacje mogą skłonić obywateli do głosowania wbrew własnym interesom.