Download for Windows Premium
Publiciteit
citoyennm
obywatel m
obywatelstwo n
mieszkaniec m
obywatelka f
mieszczanin m
facet m
gość m
członek społeczeństwa
typ m
Tout citoyen doit payer ses impôts afin de financer les services publics.
Każdy obywatel ma obowiązek płacić podatki, żeby finansować usługi publiczne.
Tout citoyen majeur peut demander une nouvelle carte d'identité à la mairie.
Każdy pełnoletni obywatel może wystąpić w urzędzie gminy o nowy dowód tożsamości.
Lors du débat public, chaque citoyen pouvait partager un témoignage sur ses difficultés quotidiennes.
Podczas debaty publicznej każdy mieszkaniec mógł opowiedzieć publicznie o swoich codziennych problemach.
Te voici citoyen de ce pays, avec tous les droits et devoirs.
Oto jesteś obywatelem tego kraju, ze wszystkimi prawami i obowiązkami.
Les articles formants la constitution définissent clairement les droits fondamentaux de chaque citoyen.
Artykuły składające się na konstytucję jasno określają podstawowe prawa każdego obywatela.
Ce citoyen courageux témoigne contre la corruption malgré les pressions de certains voisins.
Ten odważny obywatel zeznaje przeciwko korupcji, mimo nacisków ze strony niektórych sąsiadów.
Tout citoyen a le droit de manifester pacifiquement pour défendre ses idées.
Każdy obywatel ma prawo pokojowo demonstrować w obronie swoich poglądów.
Ce citoyen consacre tous ses week-ends à organiser des collectes de vêtements.
Ten oddany obywatel przeznacza każdy weekend na organizowanie zbiórek odzieży.
Cette nouvelle constitution affirme les droits fondamentaux de chaque citoyen appartenant à la nation.
Ta nowa konstytucja potwierdza podstawowe prawa każdego obywatela należącego do danego narodu.
Dans une démocratie, tout citoyen doit suivre les règles fixées par la loi.
W demokracji każdy obywatel ma obowiązek przestrzegać zasad określonych przez prawo.
Chaque citoyen peut prendre une part au débat en posant des questions au maire.
Każdy obywatel może włączyć się do dyskusji, zadając pytania burmistrzowi.
Un bon citoyen respecte les lois et participe à la vie de sa communauté.
Dobry obywatel przestrzega prawa i angażuje się w życie swojej społeczności.
Un citoyen attentif aide les nouveaux arrivants à comprendre les règles de la commune.
Uważny obywatel pomaga nowo przybyłym zrozumieć zasady obowiązujące w gminie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met citoyen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! citoyen lambda n.
zwykły obywatel
"Le citoyen lambda n'a pas accès aux mêmes informations que les élites."
citoyen de seconde classe n.
obywatel drugiej kategorii
"Les minorités ethniques se sentent souvent comme des citoyens de seconde classe."
citoyen de seconde zone n.
obywatel drugiej kategorii
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
citoyen d'honneur n.
honorowy obywatel
"La mairie lui a décerné le titre de citoyen d'honneur."
citoyen engagé n.
zaangażowany obywatel
"Ce citoyen engagé milite pour l'environnement dans son quartier."
citoyen étranger n.
cudzoziemiec
"Ce citoyen étranger doit présenter son passeport à la frontière."
citoyen modèle n.
wzorowy obywatel · wzorcowy obywatel
"Marie est considérée comme un citoyen modèle par sa participation active."
citoyen moyen n.
zwykły obywatel
"Le citoyen moyen s'inquiète surtout du coût de la vie."
comité citoyen n.
komitet obywatelski
"Le comité citoyen s'oppose à la construction du nouveau centre commercial."
comportement citoyen n.
postawa obywatelska
"L'école enseigne le comportement citoyen aux élèves."
en bon citoyen adv.
obywatelsko
"Il a rapporté le portefeuille trouvé en bon citoyen."
engagement citoyen n.
zaangażowanie obywatelskie
"Son engagement citoyen se manifeste par son bénévolat dans l'association locale."
mouvement citoyen n.
ruch obywatelski
"Le mouvement citoyen organise une manifestation contre la pollution."
non citoyen n.
cudzoziemiec
"Le non citoyen doit renouveler son permis de séjour chaque année."
citoyen du monde n.
obywatel świata
"En tant que citoyen du monde, il défend les droits humains partout."
citoyen naturalisé n.
obywatel naturalizowany
"Le citoyen naturalisé a prêté serment lors de la cérémonie officielle."
devoir citoyen n.
obowiązek obywatelski
"Voter aux élections est considéré comme un devoir citoyen important."
devoir de citoyen n.
obowiązek obywatelski
"Voter est un devoir de citoyen important dans une démocratie."
journalisme citoyen n.
dziennikarstwo obywatelskie
"Le journalisme citoyen permet aux habitants de témoigner directement des événements locaux."
journaliste citoyen n.
dziennikarz obywatelski
"Ce journaliste citoyen a filmé l'incident avec son téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor citoyen in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5308. Exact: 5308. Verstreken tijd: 44 ms.