Participer aux élections locales remplit son devoir civique d'influencer la gouvernance.
Udział w wyborach lokalnych spełnia obowiązek obywatelski wpływania na rządzenie.
Voter lors des élections est un devoir civique important que chaque citoyen devrait accomplir.
Głosowanie w wyborach to ważny obowiązek obywatelski, który każdy obywatel powinien wypełniać.
Cette charte civique rappelle clairement les droits fondamentaux et les obligations de chaque habitant.
Ta karta praw obywatelskich jasno przypomina o podstawowych prawach i obowiązkach każdego mieszkańca.
Son geste civique a été de signaler le problème de sécurité aux autorités compétentes.
Jego obywatelskim odruchem było zgłoszenie problemu z bezpieczeństwem odpowiednim służbom.
Le conseil municipal lance une initiative civique pour encourager la participation aux réunions publiques.
Rada miejska rozpoczyna inicjatywę obywatelską, by zachęcić ludzi do udziału w zebraniach publicznych.
En restant silencieux, le témoin a clairement failli à son devoir civique.
Milcząc, świadek wyraźnie nie wywiązał się ze swojego obowiązku obywatelskiego.
La liberté civique inclut le droit de signer des pétitions adressées aux autorités locales.
Prawa obywatelskie obejmują między innymi możliwość podpisywania petycji kierowanych do władz lokalnych.
Il considère que payer des impôts soutient la démocratie et protège la liberté civique.
Uważa, że płacenie podatków wspiera demokrację i pomaga chronić prawa obywatelskie.
Son intervention improvisée fut perçue comme un rappel au devoir civique avant les élections.
Jego improwizowane wystąpienie odebrano jako przypomnienie o obowiązkach obywatelskich przed wyborami.
Certains discours populistes placent la peur de l'étranger au rang de vertu civique.
Niektóre populistyczne przemówienia wynoszą strach przed obcymi do rangi cnót obywatelskich.
Chaque citoyen est rappelé à son devoir civique lors des fêtes nationales et célébrations.
Każdy obywatel jest przypominany o swoim obowiązku obywatelskim podczas świąt narodowych i uroczystości.
Une société civique active encourage la participation aux élections locales et aux projets communautaires.
Aktywne społeczeństwo obywatelskie zachęca do udziału w lokalnych wyborach i projektach społecznych.
Les associations surveillent l'action du parlement pour défendre la liberté civique des minorités.
Stowarzyszenia przyglądają się pracy parlamentu, aby chronić prawa obywatelskie mniejszości.