Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clercnm
Definitie
Vertaling van "clerc" in Pools
Definitie
urzędnicze
sekretarzem
kancelista m
Arcyklaryku
Aucune maison salésienne ne fut détruite et seul un clerc perdit sa vie à cause du conflit.
Ale żaden z domów nie został zniszczony i tylko jeden kleryk stracił życie w tej wojnie.
Qui est Reverend Dodle Doodle? Mon clerc niveau 15.
Kim jest wielebny Dodle Doodle? - Mój kleryk na 15 poziomie.
Le matin, le clerc d'huissier trie le courrier et classe les nouvelles assignations.
Rano asystent komornika sortuje pocztę i odkłada nowe wezwania do odpowiednich teczek.
Avant l'audience, le clerc d'huissier a vérifié chaque dossier pour éviter les erreurs.
Przed rozprawą asystent komornika przejrzał dokładnie każdą sprawę, żeby uniknąć pomyłek.
Dans le jeu il y a quatre classes de personnages - guerrier, mage, archer, et clerc.
W grze są cztery klas postaci - wojownik, mag, łucznik i duchowny.
Si un clerc accusé meurt durant le procès pénal, ce fait sera communiqué à la CDF.
Jeżeli oskarżony duchowny umrze w trakcie prowadzenia procesu karnego, należy o tym powiadomić KNW.
Le clerc d'huissier a vérifié mon identité avant de me remettre la copie du jugement.
Asystent komornika sprawdził moją tożsamość, zanim wydał mi odpis wyroku.
Chaque après-midi, le clerc d'huissier relit les actes afin de corriger les éventuelles fautes.
Każdego popołudnia asystent komornika ponownie czyta pisma, żeby wychwycić ewentualne błędy.
Il arrive parfois que la notitia de delicto concerne un clerc déjà décédé.
Zdarza się czasami, że wiadomość o przestępstwie dotyczy duchownego już zmarłego.
Après la signature, le clerc d'huissier a enregistré l'acte dans le registre informatique.
Po podpisaniu dokumentu asystent komornika wprowadził go do elektronicznego rejestru.
C'est le clerc d'huissier qui a répondu à mes questions juridiques par téléphone.
To asystent komornika odpowiedział mi przez telefon na pytania dotyczące przepisów.
Dans ce petit bureau, le clerc d'huissier gère presque tous les contacts avec les clients.
W tym małym biurze asystent komornika zajmuje się prawie wszystkimi kontaktami z klientami.
En l'absence de son patron, le clerc d'huissier répond aux demandes urgentes du tribunal.
Pod nieobecność szefa asystent komornika odpowiada na pilne zapytania z sądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clerc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être grand clerc v.
być bardzo mądrym
"Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre cette énigme."
grand clerc n.
uczony
"Ce grand clerc maîtrisait parfaitement le latin et le grec ancien."
faire un pas de clerc v.
popełnić gafę · popełnić błąd z nieuwagi
"Il a fait un pas de clerc en révélant ce secret."
pas de clerc n.
błąd nowicjusza
"Il a fait un pas de clerc en négociant sans connaître le marché."
clerc d'huissier n.
asystent komornika
"Le clerc d'huissier a préparé les documents pour la signification."
clerc de notaire n.
asystent notariusza
"Le clerc de notaire prépare les documents pour la vente de la maison."
clerc d'avoué n.
asystent prawny
"Le clerc d'avoué prépare les dossiers pour le tribunal."
premier clerc n.
pierwszy kancelista
"Le premier clerc a préparé tous les actes pour la signature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clerc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 31 ms.
