Comme la maîtresse ou le clodo qui ramasse les canettes dans ma rue.
Jak przedszkolanka czy menel, który zbiera puszki przed budynkiem.
Elle est vieille et trouée, et tu ressembles à un clodo avec.
Jest stara, popruta i wyglądasz w niej jak menel.
Je vais fumer dehors, comme une clodo.
Lui, c'est un clodo qui se bat pour des cacahuètes sur les aires d'autoroute.
To włóczęga, który walczy o jałmużnę na postojach dla ciężarówek.
A un clodo qui a touché le fond...
To tylko bezdomny, który spadł na dno...
Nous savons tous les deux la vérité, monsieur le clodo.
Chyba obaj wiemy, co naprawdę się wydarzyło, panie bezdomny.
Je peux t'aider, sac à pisse de clodo.
Mogę ci pomóc, ty smutny słoju ze szczynami włóczęgi.
Robby a battu un clodo pour des haricots.
Robby wdał się w bójkę z włóczęgą o puszkę fasoli.
Mon copain a percuté un clodo dans le parking.
Je dirai que tu es un clodo affamé.
C'est un croisement entre un clodo et une crotte.
Są takim skrzyżowaniem włóczęgi i... kupy.
C'est le clodo qui a insulté nos hommes.
To włóczęga, który obraził naszych ludzi.
Se mettre en arrêt, ça veut pas dire devenir un clodo.
Urlop nie oznacza, że masz teraz zostać menelem.
