Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coconnm
View images
Vertaling van "cocon" in Pools
View images
Le fermier montre aux enfants comment le ver à soie construit son cocon délicat.
Rolnik pokazuje dzieciom, jak jedwabnik buduje swój delikatny kokon.
Le musée expose un cocon ouvert pour montrer les différentes couches de fil entremêlé.
Muzeum pokazuje rozcięty kokon, żeby ujawnić kolejne warstwy splątanych nitek.
Le cocon suspendu à la branche bouge légèrement quand le vent souffle.
Kokon zwisający z gałęzi lekko się porusza, kiedy wieje wiatr.
Ce cocon minuscule peut contenir plusieurs centaines de mètres de fil très fin.
W tym maleńkim kokonie może się mieścić kilkaset metrów bardzo cienkiej nici.
Dans ce terrarium, chaque chenille a déjà formé son cocon près du couvercle.
W tym terrarium każda gąsienica zdążyła już utworzyć swój kokon tuż przy pokrywce.
La nymphe du papillon reste immobile plusieurs jours avant de sortir de son cocon.
Poczwarka motyla pozostaje nieruchoma przez kilka dni, zanim wydostanie się z kokonu.
Nous avons observé un cocon de soie blanche caché sous la grande feuille verte.
Zobaczyliśmy biały, jedwabisty kokon ukryty pod dużym, zielonym liściem.
Dans sa famille très soudée, il a grandi dans un vrai cocon affectif.
W swojej bardzo zżytej rodzinie dorastał w prawdziwym emocjonalnym kokonie.
Chaque cocon est pesé, puis trié selon sa taille et sa couleur naturelle.
Każdy kokon jest ważony, a następnie sortowany według wielkości i naturalnego koloru.
Grâce à ses routines, il se fabrique un cocon mental qui apaise son anxiété.
Dzięki swoim rytuałom buduje sobie mentalny kokon, który łagodzi jego lęk.
Cette usine traditionnelle transforme chaque cocon en bobines de soie pure et brillante.
Ta tradycyjna przędzalnia przerabia każdy kokon na szpulki czystego, błyszczącego jedwabiu.
Avec patience, la larve construit un cocon épais pour se protéger des prédateurs.
Larwa cierpliwie buduje gruby kokon, żeby ochronić się przed drapieżnikami.
Le cocon tombé au sol risque d'interrompre le développement de la future chrysalide.
Kokon, który spadł na ziemię, może zatrzymać rozwój przyszłej poczwarki.
Images of cocon
kokon
kokon
Uitdrukkingen met cocon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cocon familial n.
rodzinne gniazdo · rodzinny azyl
"Il a grandi dans un cocon familial très soudé."
quitter le cocon familial v.
wyprowadzić się z domu rodzinnego
"Il a décidé de quitter le cocon familial à dix-huit ans."
se retirer dans son cocon v.
zamknąć się w swoim kokonie
"Après cette dispute, elle a décidé de se retirer dans son cocon."
mise sous cocon n.
zabezpieczenie w stanie spoczynku
"La mise sous cocon de la raffinerie durera six mois."
Synoniemen voor cocon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 28 ms.
