Rolnik pokazuje dzieciom, jak jedwabnik buduje swój delikatny kokon.
Le fermier montre aux enfants comment le ver à soie construit son cocon délicat.
W tym terrarium każda gąsienica zdążyła już utworzyć swój kokon tuż przy pokrywce.
Dans ce terrarium, chaque chenille a déjà formé son cocon près du couvercle.
Każdy kokon jest ważony, a następnie sortowany według wielkości i naturalnego koloru.
Chaque cocon est pesé, puis trié selon sa taille et sa couleur naturelle.
Dzięki swoim rytuałom buduje sobie mentalny kokon, który łagodzi jego lęk.
Grâce à ses routines, il se fabrique un cocon mental qui apaise son anxiété.
Ta tradycyjna przędzalnia przerabia każdy kokon na szpulki czystego, błyszczącego jedwabiu.
Cette usine traditionnelle transforme chaque cocon en bobines de soie pure et brillante.
Ta paczka przyjaciół tworzy dla niego silny kokon, który wspiera go w trudnych chwilach.
Ce groupe d'amis forme un cocon solide qui l'aide dans les moments difficiles.
Gąsienica wytwarza delikatną nić jedwabiu, z której buduje ochronny kokon przed przepoczwarczeniem.
La chenille produit une fine soie pour fabriquer son cocon protecteur avant de se transformer.
Na tej farmie każdy kokon jest starannie zbierany, zanim zostanie przędzony w lśniącą jedwabną nić.
Dans cette ferme, chaque cocon est soigneusement récolté avant d'être filé en soie brillante.
Hodowca obserwuje każdą jedwabnicę, która zaczyna prząść swój lśniący kokon.
L'éleveur observe chaque ver à soie qui commence à filer son cocon brillant.
Hodowca jedwabników obserwuje każdy kokon, żeby sprawdzić, czy owady dobrze się rozwijają.
L'éleveur de vers à soie surveille chaque cocon pour vérifier la bonne santé des insectes.
Bravano, miał oczywiście, najlepszy kokon jaki mógł kupić.
Bravano avait le meilleur cocon que l'argent puisse acheter.
Urządziła kawalerkę pamiątkami z dzieciństwa i stworzyła sobie dzięki temu kojący kokon.
Elle s'est construit un cocon rassurant en décorant son studio avec des souvenirs d'enfance.
Myślę, że ten kokon jest organicznym transporterem.
Je pense que ce cocon est un téléporteur organique.
