Raison sociale et code standard, s'il existe
Insérer une description précise de l'instrument financier, y compris tout code standard d'identification applicable, comme le code ISIN ou AII.
proszę podać dokładny opis instrumentu finansowego, w tym każdy standardowy kod identyfikacyjny mający do niego zastosowanie, jak np. kod ISIN lub kod AII
Un code standard, convenu avec la BCN concernée, qui identifie de façon unique le détenteur et les informations sur le type d'identifiant du code utilisé, par exemple identifiant UE ou identifiant national.
Standardowy kod, uzgodniony z właściwym KBC, identyfikujący w jednoznaczny sposób posiadacza oraz informacja dotycząca typu użytego kodu identyfikacyjnego, np. identyfikator UE albo identyfikator krajowy.
Code standard qui identifie de façon unique le groupe déclarant
Standardowy kod, który jednoznacznie identyfikuje grupę sprawozdającą
Code standard qui identifie de façon unique l'entité du groupe
Standardowy kod, który jednoznacznie identyfikuje dany podmiot z grupy
Code standard qui identifie de façon unique le garant
Standardowy kod, który jednoznacznie identyfikuje gwaranta
Code standard qui identifie de façon unique l'entité juridique immédiate dont l'entité fait juridiquement partie
Standardowy kod identyfikujący w jednoznaczny sposób podmiot prawny, od którego podmiot jest bezpośrednio prawnie zależny
Solar devient la première marque hébergée à profiter des avantages de l'application de ce code standard international sur la plate-forme leader mondial de contenus BIM.
Solar staje się pierwszą gościnną marką, która cieszy się korzyściami płynącymi z zastosowania międzynarodowego standardowego kodu w wiodącej na świecie platformie BIM.
Lorsqu'il y a des codes utilisés dans les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, pour expliquer tous ces codes utilisés.
W przypadku użycia kodów w polach, dla których załącznik III nie ustanawia kodów standardowych, w celu objaśnienia wszystkich użytych kodów.
Lorsque des codes sont utilisés dans les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, pour expliquer tous les codes utilisés.
Po drugie, w celu objaśnienia wszystkich używanych w polach kodów, dla których załącznik III nie ustanawia kodów standardowych.
«identification de l'aéroport», la description de l'aéroport à l'aide du code standard à 4 lettres de l'OACI tel qu'il est défini dans le doc. 7910 (120e édition - juin 2006) de l'OACI
"identyfikator portu lotniczego" oznacza opis portu lotniczego z wykorzystaniem standardowego czteroliterowego kodu ICAO zgodnie z dokumentem ICAO nr 7910 (wydanie 120 - czerwiec 2006 r.)
Secondé par une feuille de route complète et un écosystème solide, le processeur Intel Xeon Phi est une solution parée pour l'avenir qui optimise votre retour sur investissement en utilisant un code standard ouvert, flexible, portable et réutilisable.
Procesory Intel Xeon Phi uwzględnione w kompleksowych planach rozwojowych firmy Intel i sprawdzonym ekosystemie oferują zapas mocy przyspieszający zwrot z inwestycji dzięki otwartym standardom kodu, które są elastyczne, przenośne z możliwością wielokrotnego wykorzystania.
Lorsque des codes sont utilisés pour les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, l'organisme de coordination de l'État membre doit transmettre une liste des codes pour chaque organisme payeur par STATEL/eDAMIS afin d'expliquer tous les codes utilisés.
W przypadku gdy kody są używane do pól, dla których w załączniku III nie wprowadzono standardowych kodów, koordynujący organ państwa członkowskiego musi przekazać wykaz kodów dla każdej agencji płatniczej za pośrednictwem STATEL/eDAMIS w celu wyjaśnienia wszystkich wykorzystywanych kodów.
