Vertaling van "codes bic" in Pools
Oui, notre base de données contient les codes BIC pour la plupart des pays pris en charge et leurs banques.
Tak, nasza baza danych zawiera kody BIC dla najbardziej wspieranych państw oraz powiązanych z nimi banków.
Nous développons des pages de référence et fournissons des ressources gratuites pour tous ceux qui ont besoin de comprendre les paiements bancaires et les détails techniques tels que les codes BIC, les taux de change, la structure de l'IBAN et les informations sur les pays, etc.
Opracowujemy strony referencyjne i udostępniamy bezpłatne zasoby każdemu, kto potrzebuje zaznajomić się z płatnościami bankowymi oraz szczegółami technicznymi, dotyczącymi takich kwesti jak kody BIC, kursy walut, strukturą IBAN, informacjach o krajach i innych.
Les codes BIC ou SWIFT sont des identifiants de banque et de succursale uniques dans le secteur bancaire.
Kody BIC lub SWIFT są unikalnymi identyfikatorami banków oraz oddziałów w branży bankowej.
La validation des données de paiement comprend également une autre étape importante dans la validation bancaire, le numéro IBAN à la conversion du code BIC (les codes BIC sont gérés par le réseau SWIFT).
Walidacja danych płatności dodatkowo zawiera kolejny, ważny krok dla walidacji bankowej, konwersję numeru IBAN na kod BIC (Kody BIC są obsługiwane przez sieć SWIFT).
Les codes BIC sont à l'intérieur.
Il convient donc que les prestataires de services de paiement fournissent aux utilisateurs de services de paiement les numéros IBAN et les codes BIC du compte en question.
Właściwe jest zatem udostępnianie przez dostawców usług płatniczych użytkownikom usług płatniczych IBAN i BIC danego konta.
l'utilisation des numéros IBAN et des codes BIC dans le cadre de l'automatisation des paiements
stosowanie numerów IBAN i BIC w związku z automatyzacją płatności
En cas de virements depuis l'UE vers l'Allemagne, veuillez toujours utiliser les codes BIC et IBAN.
Przy przelewach z krajów Unii Europejskiej do Niemiec należy zawsze podawać IBAN i BIC.
Si vous êtes situé dans l'Union européenne ou dans un pays Euro, vous pouvez utiliser notre IBAN et codes BIC. Nous avons des comptes à Londres, Royaume-Uni et en Allemagne.
W przypadku wyboru jednej z pozostałych walut (EUR, USD, GBP), klienci mogą użyć naszych kont IBAN i kodów BIC, posiadamy konta w Wielkiej Brytanii i Niemczech.
