Vertaling van "codeurs" in Pools
Oui, sauf qu'aucun de ces autres contrats étaient pour les codeurs.
Tak, ale żadna z wymienionych umów nie była przeznaczona dla programistów.
Oui, il est c'est l'un de nos meilleurs codeurs.
C'est drôle certains des meilleurs codeurs sont des musiciens de talent.
To zabawne... jedni z najlepszych koderów są utalentowani muzycznie.
Les avantages et les inconvénients de quelques codeurs de laser et imprimantes d'encre sont énumérés ci-dessous.
Zalety i wady niektórych koderów laserowych i drukarek atramentowych są wymienione poniżej.
Ces codeurs robustes fonctionnent de manière fiable dans les environnements difficiles comportant par exemple des niveaux élevés de poussière, d'impuretés, de vibrations ou des températures extrêmes.
Te wytrzymałe enkodery pracują niezawodnie w trudnych warunkach środowiskowych, takich jak zapylenie, zanieczyszczenie, drgania czy ekstremalne temperatury.
Pour ces réducteurs industriels, des arbres de sortie spéciaux, à l'alésage adapté, ont été équipés de codeurs fournis par SMS Meer.
W tych przekładniach przemysłowych specjalne wały wyjściowe z odpowiednimi otworami wyposażono w enkodery dostarczane przez SMS Meer.
Je sais, mais les codeurs s'étripent là-dessus.
Dans les compétitions de programmation, les codeurs misent souvent sur leurs forces en conception d'algorithmes.
W konkursach programistycznych, programiści często wykorzystują swoje mocne strony w projektowaniu algorytmów.
Des ingénieurs, des codeurs pour une analyse complète du système.
Inżynierowie, programiści, budowniczy, którzy sprawdzą cały system.
Les codeurs et les "documenteurs" sont toujours les bienvenus.
Programiści i dokumentatorzy zawsze są mile widziani.
Pour les codeurs inexpérimentés, le débogage au lance-pierre ressemble souvent à la recherche d'une aiguille dans une botte de foin.
Dla niedoświadczonych programistów, debugowanie na chybił trafił często przypomina szukanie igły w stogu siana.
Les brillants codeurs sont les rock-stars de notre temps.
Wielcy programiści są dziś jak gwiazdy rocka.
Le codeathon de l'année dernière a été une occasion fantastique de rencontrer d'autres codeurs en ville.
Zeszłoroczny hackathon był świetną okazją, by poznać innych programistów w mieście.
