Vertaling van "codeurs" in Pools
Oui, sauf qu'aucun de ces autres contrats étaient pour les codeurs.
Tak, ale żadna z wymienionych umów nie była przeznaczona dla programistów.
Oui, il est c'est l'un de nos meilleurs codeurs.
Dans la plupart des cas, comme avec la machine Atome, FANUC vous propose un pack complet, incluant les entrées-sorties (E/S), entraînements, moteurs, codeurs et l'interface pour les mesures d'axe linéaire.
W przeważającej części przypadków - tak jak przypadku maszyny Atome - FANUC dostarcza kompletny zestaw zawierający wejścia i wyjścia (I/O), napędy, silniki, kodery i interfejs do pomiarów osi liniowych.
C'est drôle certains des meilleurs codeurs sont des musiciens de talent.
To zabawne... jedni z najlepszych koderów są utalentowani muzycznie.
Ces codeurs robustes fonctionnent de manière fiable dans les environnements difficiles comportant par exemple des niveaux élevés de poussière, d'impuretés, de vibrations ou des températures extrêmes.
Te wytrzymałe enkodery pracują niezawodnie w trudnych warunkach środowiskowych, takich jak zapylenie, zanieczyszczenie, drgania czy ekstremalne temperatury.
Les nouveaux codeurs incrémentaux ultra-robustes ENI11HD sont très résistants et allient une longue durée de vie à un haut niveau de fiabilité.
Nowe inkrementalne enkodery obrotowe serii ENI11HD są niezwykle odporne i zapewniają długi okres użytkowania oraz wysoką niezawodność.
Je sais, mais les codeurs s'étripent là-dessus.
Dans les compétitions de programmation, les codeurs misent souvent sur leurs forces en conception d'algorithmes.
W konkursach programistycznych, programiści często wykorzystują swoje mocne strony w projektowaniu algorytmów.
Les avantages et les inconvénients de quelques codeurs de laser et imprimantes d'encre sont énumérés ci-dessous.
Zalety i wady niektórych koderów laserowych i drukarek atramentowych są wymienione poniżej.
Les codeurs et les "documenteurs" sont toujours les bienvenus.
Pour les codeurs inexpérimentés, le débogage au lance-pierre ressemble souvent à la recherche d'une aiguille dans une botte de foin.
Dla niedoświadczonych programistów, debugowanie na chybił trafił często przypomina szukanie igły w stogu siana.
Les brillants codeurs sont les rock-stars de notre temps.
Wielcy programiści są dziś jak gwiazdy rocka.
Le codeathon de l'année dernière a été une occasion fantastique de rencontrer d'autres codeurs en ville.
Zeszłoroczny hackathon był świetną okazją, by poznać innych programistów w mieście.