Vertaling van "collaborons" in Pools
Vous sembliez nous dire: collaborons au niveau économique, c'est notre principale préoccupation et tout le reste est sans intérêt particulier pour nous.
Wyglądało na to, że pan mówi: pozwólcie nam współpracować na polu ekonomicznym, gdyż tym się głównie koncentrujemy, a wszystkie inne kwestie nieszczególnie nas interesują.
Modernisons donc l'infrastructure au niveau national et collaborons avec l'industrie pour définir la meilleure utilisation de la logistique du transport.
Ulepszmy w związku z tym krajową infrastrukturę i współpracujmy z przemysłem w zakresie ustalania najlepszego wykorzystania logistyki.
oublions nos différends et collaborons.
S'il y a une volonté politique, alors collaborons entre États membres afin de partager les meilleures pratiques et d'apprendre les uns des autres.
Jeżeli istnieje wola polityczna, to pracujmy razem w państwach członkowskich, tak abyśmy mogli dzielić się najlepszymi praktykami i uczyć się od siebie.
Ne nous moquons pas des idées des uns et des autres ; collaborons plutôt sur ce projet.
Nie kopiujmy swoich pomysłów; zamiast tego współpracujmy nad tym projektem.
Chers frères, collaborons tous pour que s'affirme avec clarté la dynamique de la synodalité.
Drodzy bracia, współpracujmy wszyscy, aby wyraźnie umacniała się dynamika synodalności.
Collaborons pour trouver des moyens qui feront vraiment progresser notre projet.
Współpracujmy, aby znaleźć rozwiązania, które naprawdę posuną nasz projekt naprzód.
Collaborons pour avoir une vision d'ensemble et finaliser notre présentation.
Współpracujmy, aby dopełnić całości i sfinalizować naszą prezentację.
Collaborons pour concevoir une idée qui combine nos deux talents.
Współpracujmy, aby stworzyć pomysł, który połączy nasze talenty.
Collaborons volontiers avec eux spécialement dans l'œuvre d'évangélisation.
Chętnie współpracujmy z nimi, zwłaszcza w dziele ewangelizacji.
Collaborons avec les entreprises locales pour faire connaître le produit ensemble.
Współpracujmy z lokalnymi firmami, aby wspólnie wypromować produkt.
Collaborons pour retrouver l'or.
Współpracujmy, by znaleźć złoto.
Collaborons pour votre stratégie durable de réussite client.
Współpracujmy nad Twoją zrównoważoną strategią sukcesu klienta.
