Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collecteurs
Geflecteerde vorm van collecteur
Vertaling van "collecteurs" in Pools
Dans les voitures de course, les collecteurs d'échappement légers sont essentiels pour la vitesse.
W samochodach wyścigowych lekkie kolektory wydechowe są kluczowe dla osiągnięcia wysokich prędkości.
Des collecteurs d'échappement mal conçus peuvent entraîner des hésitations du moteur lors de l'accélération.
Źle zaprojektowane kolektory wydechowe mogą powodować wahania pracy silnika podczas przyspieszania.
Exigences principales, secondaires et subordonnées applicables aux collecteurs et aux transformateurs
Wymagania podstawowe, pochodne i podporządkowane wobec odbiorców i przetwórców
Aux fins du présent chapitre, les États membres établissent un système d'agrément des premiers transformateurs et des collecteurs établis sur leur territoire.
Do celów niniejszego rozdziału państwa członkowskie ustanawiają system zatwierdzania pierwszych przetwórców i odbiorców mających siedzibę na ich terytorium.
En plus, il y a tellement de collecteurs d'ordures ici.
Poza tym aż roi się w nim od zbieraczy złomu.
Sinon, les collecteurs seront facilement brûlés.
W przeciwnym razie kolektory będą łatwo spalone.
On utilisera l'énergie de tous nos systèmes de survie pour décharger les collecteurs.
Musimy wykorzystać moc z systemów podtrzymywania życia, by wyładować kolektory.
Les collecteurs des autres compteurs de phases nucléaires sur le marché sont tous des batteries sèches.
Kolektory innych mierników fazy jądrowej dostępne na rynku to wszystkie suche akumulatory.
Le meilleur équipement et les techniques de soudage les plus avancées créent chacun de ces collecteurs.
Każdy z tych kolektorów tworzy najlepszy sprzęt i najbardziej zaawansowane techniki spawania.
Les collecteurs sont utilisés pour combiner le résultat du traitement sur les éléments d'un flux.
Kolektory są stosowane do łączenia wyników obróbki na elementach strumienia.
Et ils ont engagé les collecteurs pour punir ceux d'entre-nous qui violeraient cette interdiction.
Później powołano Kolektorów, by karali tych, którzy naruszą zakaz.
Installer des collecteurs pour collecter l'eau de pluie, qui pourrait être utilisée à des fins économiques.
Zainstalować kolektory do zbierania wody deszczowej, która może być wykorzystana do celów gospodarczych.
Pour les machines à laver, utilisez des moteurs asynchrones ou collecteurs intégrés à courroie ou à entraînement direct.
W przypadku pralek należy stosować wbudowane silniki asynchroniczne lub kolektory z pasem lub napędem bezpośrednim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collecteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bac collecteur n.
pojemnik zbiorczy
"Le bac collecteur sous la machine récupère l'huile usagée."
collecteur d'impôts n.
poborca podatkowy
"Le collecteur d'impôts a envoyé un avis de paiement."
collecteur de déchets n.
śmieciarz
"Le collecteur de déchets passe tous les mardis dans notre rue."
agent collecteur n.
inkasent
"L'agent collecteur récupère les taxes locales auprès des entreprises."
collecteur d'eau de pluie n.
zbiornik na deszczówkę
"Le collecteur d'eau de pluie permet d'arroser le jardin gratuitement."
collecteur d'eau pluviale n.
zbieracz wody deszczowej
"Ils ont installé un collecteur d'eau pluviale sur leur toit."
collecteur d'herbe n.
kosz na trawę · pojemnik na trawę
"Le collecteur d'herbe de ma tondeuse est plein, je dois le vider."
collecteur de données n.
ankieter
"Le collecteur de données interroge les habitants sur leurs habitudes alimentaires."
collecteur de taxes n.
poborca podatkowy
"Le collecteur de taxes a envoyé un rappel de paiement."
collecteur solaire n.
kolektor słoneczny
"Le collecteur solaire installé sur le toit chauffe l'eau de la maison."
égout collecteur n.
kanał zbiorczy
"L'égout collecteur principal traverse toute la ville pour évacuer les eaux usées."
organisme collecteur n.
organ pobierający składki
"L'URSSAF est l'organisme collecteur des cotisations sociales des entreprises."
anneau collecteur n.
pierścień ślizgowy
"L'anneau collecteur du moteur permet le passage du courant électrique."
bassin collecteur n.
zlewisko
"Le bassin collecteur de la Seine couvre une grande partie du nord de la France."
canal collecteur n.
przewód zbiorczy · kanalik zbiorczy
"Les canaux collecteurs du rein concentrent l'urine avant évacuation."
collecteur d'admission n.
kolektor ssący
"Le collecteur d'admission de ma voiture doit être remplacé."
collecteur d'air n.
kolektor powietrza
"Le collecteur d'air de cette voiture doit être remplacé."
collecteur d'échappement n.
kolektor wydechowy
"Le collecteur d'échappement de ma voiture doit être remplacé."
collecteur principal n.
kolektor główny
"Le collecteur principal de la ville achemine les eaux vers la station d'épuration."
navire collecteur n.
statek dowozowy
"Le navire collecteur rejoint le port principal pour transférer sa cargaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collecteurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 37 ms.
