Vertaling van "kolektory" in Frans
Samochody o wysokich osiągach często mają specjalnie dostrojone kolektory wydechowe dla optymalnej mocy.
Les véhicules hautes performances sont souvent équipés de collecteurs d'échappement optimisés pour une puissance maximale.
W przypadku pralek należy stosować wbudowane silniki asynchroniczne lub kolektory z pasem lub napędem bezpośrednim.
Pour les machines à laver, utilisez des moteurs asynchrones ou collecteurs intégrés à courroie ou à entraînement direct.
Chodzi głównie o kolektory słoneczne i pompy ciepła.
Il s'agirait principalement de capteurs solaires et de pompes à chaleur.
Coraz bardziej popularne są także kolektory słoneczne.
On y voit apparaître de plus en plus les capteurs solaires.
urządzenia grzewcze - kolektory słoneczne, wymienniki ciepła, przepływowe podgrzewacze wody
dispositifs de chauffage - capteurs solaires, échangeurs de chaleur, chauffe-eau instantanés
Te kolektory słoneczne są połączone z dużymi zbiornikami i stacją roboczą do użytku komercyjnego.
Ces capteurs solaires sont combinés avec de grands réservoirs et poste de travail pour l'usage commercial.
Te kolektory scalające są zaprojektowane wewnętrznie, aby uniknąć przeszkód podczas łączenia gazów spalinowych.
Ces collecteurs de fusion sont conçus en interne pour éviter toute obstruction lorsque les gaz d'échappement se combinent.
Pręty łączące, przewody wlotowe rozgałęzione i kolektory wydechowe spalin
Bielles, collecteurs d'admission et d'échappement
Należy zapewnić co najmniej dwa czyste kolektory mgły umieszczone w strefie ekspozycji w celu uniknięcia gromadzenia się kropel roztworu pochodzących z próbki poddawanej badaniu lub z innych źródeł.
Au moins deux capteurs propres de brouillard y sont placés pour empêcher que soient récupérées des gouttes de solution provenant des échantillons en essai ou d'autres sources.
Panele słoneczne, kolektory słoneczne i elementy instalacji.
Panneaux solaires: capteurs solaires thermiques et composants des installations.
Płaskie kolektory są najczęstszymi kolektorami słonecznymi do stosowania w słonecznych systemach podgrzewania wody w domach i do słonecznego ogrzewania pomieszczeń.
Les collecteurs de plaque plate sont les capteurs solaires les plus communs pour l'usage dans les systèmes de réchauffement de l'eau solaires dans les maisons et dans le chauffage des locaux solaire.
Rurociągi paliwowe nie mogą przebiegać bezpośrednio nad urządzeniami, których temperatura jest wysoka, takich jak kotły, przewody parowe, kolektory wydechowe, tłumiki lub innego rodzaju instalacje wymagające izolacji.
Les tuyautages de combustible liquide ne doivent pas être situés immédiatement au-dessus ou à proximité d'appareils ayant une température élevée comme des chaudières, ni de conduites de vapeur, de collecteurs d'échappement, de silencieux ou d'autres équipements qui requièrent une isolation.
Tutaj znajdziesz najnowsze, jak i te nieco starsze, wypróbowane i przetestowane modele najbardziej znanych marek, oprócz tego ostrza do ciągników, kolektory, rozdrabniacze, a także specjalne systemy z multiostrzem, ostrza uniwersalne, uchwyty do ostrzy, wentylatory do trawników itp.
Ici, vous pouvez trouver les plus récents et anciens modèles essayés et testés des marques les plus connues de lames de tracteurs, collecteurs, broyeurs et systèmes spéciaux multilames, lames universelles, supports à lames, sécateurs, ventilateurs à pelouse, etc.