Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collectivement
Vertaling van "collectivement" in Pools
Definitie
Les parents ont choisi collectivement d'interdire les téléphones pendant les devoirs du soir.
Rodzice wspólnie zdecydowali, że podczas odrabiania lekcji telefony będą zakazane.
Les syndicats ont collectivement dénoncé les nouvelles mesures jugées injustes pour les employés.
Związki zawodowe wspólnie potępiły nowe przepisy, uznając je za krzywdzące dla pracowników.
Sa non-appartenance à une organisation syndicale le prive de certains avantages négociés collectivement.
Brak członkostwa w związku zawodowym pozbawia go części świadczeń wynegocjowanych zbiorowo.
Ils ont continué la grève, au risque de se faire licencier collectivement.
Kontynuowali strajk, ryzykując, że zostaną zbiorowo zwolnieni z pracy.
Avec le syndicalisme, les travailleurs s'unissent afin de négocier collectivement avec la direction.
Dzięki ruchowi związkowemu pracownicy mogą się jednoczyć i wspólnie negocjować z pracodawcą.
Les habitants du village ont réagi collectivement après la fermeture soudaine de l'unique épicerie.
Mieszkańcy wioski zareagowali wspólnie po nagłym zamknięciu jedynego sklepu spożywczego.
Les voisins ont collectivement refusé le projet, craignant plus de bruit et de circulation.
Sąsiedzi wspólnie odrzucili ten projekt, obawiając się większego hałasu i ruchu.
Les membres du jury ont décidé collectivement de relire tous les dossiers avant de voter.
Członkowie jury wspólnie postanowili jeszcze raz przeczytać wszystkie zgłoszenia przed głosowaniem.
Les dirigeants supportent mal qu'un franc-tireur critique ouvertement la stratégie décidée collectivement.
Kierownictwo źle znosi fakt, że jakiś outsider tak otwarcie krytykuje strategię ustaloną wspólnie.
Dans cette guilde, les décisions sont prises collectivement pendant des assemblées régulières.
W tej gildii decyzje podejmowane są wspólnie podczas regularnych zebrań.
Si nous œuvrons collectivement, nous pouvons accomplir de grandes choses pour notre communauté.
Jeśli wspólnie przyłożymy się do pracy, możemy dokonać wielkich rzeczy dla naszej społeczności.
Les acquis sociaux peuvent disparaître si les travailleurs cessent de se mobiliser collectivement.
Zdobycze socjalne mogą zostać utracone, jeśli pracownicy przestaną się wspólnie mobilizować.
La coopérative ouvrière a décidé collectivement d'augmenter légèrement les salaires cette année.
Spółdzielnia pracownicza wspólnie podjęła decyzję o niewielkim podniesieniu pensji w tym roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collectivement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor collectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 34 ms.
