Le bijoutier a éclairé la vitrine pour faire briller les colliers en argent.
Jubiler podświetlił gablotę, żeby srebrne naszyjniki mocniej się błyszczały.
Ces bijoux fantaisie légers sont plus confortables que les gros colliers en argent massif.
Ta lekka sztuczna biżuteria jest wygodniejsza niż ciężkie naszyjniki z litego srebra.
Autrefois, on préférait marquer au fer les moutons plutôt que leur mettre des colliers.
Dawniej woleli wypalać znak na owcach, zamiast zakładać im obroże.
Le vétérinaire a déconseillé les colliers serrés qui pourraient entraver le mouvement de l'animal.
Weterynarz odradzał ciasne obroże, które mogą ograniczać ruch zwierzęcia.
Mon cousin suit une formation en joaillerie pour devenir créateur de colliers en diamant.
Mój kuzyn uczy się jubilerstwa, żeby zostać projektantem diamentowych naszyjników.
Elle collectionne la bijouterie fantaisie, surtout les colliers avec de grosses pierres colorées.
Kolekcjonuje sztuczną biżuterię, szczególnie naszyjniki z dużymi kolorowymi kamieniami.
Son projet bijoutier consiste à recycler de vieux colliers pour créer des pièces uniques.
Jego projekt jubilerski polega na przerabianiu starych naszyjników na unikatowe ozdoby.
Ces petites perles à enfiler sont idéales pour fabriquer des colliers simples avec les enfants.
Te małe koraliki do nawlekania są idealne do robienia prostych naszyjników z dziećmi.
Ils ont choisi de couper la corde en deux parts égales pour fabriquer deux colliers.
Postanowili przeciąć sznurek na dwie równe części, żeby zrobić dwa naszyjniki.
Elle range toujours ses colliers préférés dans un petit coffret à bijoux en bois sombre.
Zawsze chowa swoje ulubione naszyjniki do małej, ciemnej, drewnianej szkatułki na biżuterię.
Dans ce petit atelier familial, un seul monteur fabrique tous les colliers et pendentifs.
W tym małym, rodzinnym warsztacie tylko jeden monter wykonuje wszystkie naszyjniki i wisiorki.
Il admire la bijouterie traditionnelle, surtout les colliers et bracelets en argent ciselé.
Podziwia tradycyjną biżuterię, zwłaszcza rzeźbione srebrne naszyjniki i bransolety.
Les colliers des animaux sauvages signalent leur position par ondes radio aux chercheurs.
Obroże dzikich zwierząt przesyłają ich pozycję falami radiowymi do naukowców.
