Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement de payer
Definitie
Vertaling van "commandement de payer" in Pools
Definitie
Le bailleur a fait signifier le commandement de payer au dernier domicile connu du locataire parti sans prévenir.
Właściciel mieszkania doręczył nakaz zapłaty na ostatni znany adres najemcy, który wyprowadził się bez uprzedzenia.
La deuxième étape des efforts déployés par le créancier en vue de contraindre à la vente des biens est le commandement de payer (article 1499 du Code judiciaire).
Do góry Drugim etapem starań powoda mających na celu wymuszenie sprzedaży majątku jest nakaz zapłaty (art. 1499 Kodeksu Sądowego).
Pour constater la demeure, le bailleur a fait signifier un commandement de payer par huissier.
Aby stwierdzić zwłokę, wynajmujący zlecił komornikowi doręczenie dłużnikowi nakazu zapłaty.
Le débiteur peut former opposition au commandement de payer et contester ainsi sa validité juridique.
Dłużnik może wnieść oświadczenie o sprzeciwie w stosunku do nakazu zapłaty, podważając w ten sposób jego prawomocność.
Andere resultaten
A également été rapporté à propos de la disponibilité des commandes de pays tiers.
Poinformowano również o przypadku zamówień z krajów trzecich.
Depuis l'interdiction de la politique faite sur commande de beaucoup de pays de l'importation des dispositifs médicaux par personnel, ainsi avant que vous fassiez l'ordre svp confirmer si vous avez l'autorisation d'importer de telles marchandises.
Ponieważ w wielu krajach obowiązuje niestandardowy zakaz importu urządzeń medycznych przez osoby prywatne, przed złożeniem zamówienia należy potwierdzić, czy posiadasz zezwolenie na import takich towarów.
Depuis qu'il a créé sa boutique virtuelle, il reçoit des commandes de plusieurs pays européens.
Od kiedy założył sklep internetowy, dostaje zamówienia z kilku krajów europejskich.
Le seul vinaigrier de la région reçoit des commandes de plusieurs pays grâce à sa réputation grandissante.
Jedyny octownik w okolicy dostaje zamówienia z wielu krajów dzięki coraz lepszej renomie.
Max app vous permet de commander et de payer pour votre nourriture directement dans votre téléphone mobile!
Après avoir approuvé l'échantillon, avant de commander et de payer l'an pour le dépôt, bienvenue cordialement
Po zatwierdzeniu próbki, zanim zamówić i zapłacić za rok złoża, Serdecznie zapraszamy
Lorsque vous sélectionnez Paypal comme mode de paiement, vous avez juste besoin de vérifier directement la commande et ensuite de payer que l'invite.
En cas de renvoi du formulaire de commande et de payer le prix, Bellelliufficio.it remboursera ce que vous aviez anticipé.
W przypadku wysłania formularza z zamówieniem i zapłacenia należnej kwoty, Bellelliufficio.it zobowiązuje się zwrócić zapłaconą sumę.
Si Van Meer reste aux commandes de son pays, la paix peut encore régner en Europe pendant trois mois.
Jeśli przez trzy kolejne miesiące pozostanie na swoim stanowisku wojna być może nie wybuchnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement de payer in het Frans
Resultaten: 21485. Exact: 4. Verstreken tijd: 127 ms.
