Dyrektor w końcu zdecydował się dać mu szansę na tym stanowisku.
Le directeur a finalement décidé de lui donner sa chance au poste.
W jego umowie jasno określono zakres obowiązków na stanowisku opiekuna klienta.
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
Mimo silnej presji społecznej ta niepokorna posłanka twardo obstawała przy swoim stanowisku.
Face à la pression populaire, la députée dissidente a maintenu fermement sa position.
Tylko jeden żołnierz pozostał na stanowisku, strzegąc głównej bramy twierdzy.
Un seul guerrier resta en position pour protéger la porte principale de la forteresse.
Mechanik sprawdził dynamo na specjalnym stanowisku, żeby zmierzyć wytwarzane napięcie.
Le mécanicien a testé la dynamo sur un banc spécial pour vérifier la tension produite.
Na stanowisku testowym mierzy się temperaturę gazów podczas wylotu spalin.
Sur le banc d'essai, on mesure la température des gaz pendant l'échappement.
Na swoim nowym stanowisku inżyniera w końcu zaczyna dobrze zarabiać.
Dans son nouveau poste d'ingénieur, il commence enfin à gagner bien.
Kandydatka ma wszystkie umiejętności potrzebne do pracy na tym wymagającym stanowisku.
La candidate possède toutes les compétences requises pour occuper ce poste exigeant.
Półetat na stanowisku sekretarki lepiej pasowałby do jej obecnej sytuacji rodzinnej.
Un poste de secrétaire à mi-temps conviendrait mieux à sa situation familiale actuelle.
Dowództwo utrzymało go na stanowisku pułkownika, mimo pewnych wewnętrznych zastrzeżeń.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
Woli odejść, niż wegetować na stanowisku bez przyszłości i perspektyw rozwoju.
Il préfère partir plutôt que pourrir dans un poste sans avenir ni évolution.
Powinieneś porozmawiać z dyrektorem, żeby dowiedzieć się więcej o tym stanowisku.
Tu devrais parler avec le directeur pour en apprendre plus sur ce poste.
Spędziła na tym stanowisku długie lata i nie dostała ani jednego awansu.
Elle a passé trop d'années à ce poste sans recevoir la moindre promotion.