Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commander
Vertaling van "commander" in Pools
Vervoegen
Nous devons compter le nombre exact de participants pour commander les repas nécessaires.
Musimy dokładnie policzyć liczbę uczestników, żeby zamówić odpowiednią ilość posiłków.
Pour commander au restaurant, il a appris quelques phrases simples en vietnamien.
Żeby zamówić w restauracji, nauczył się kilku prostych zwrotów po wietnamsku.
On pourrait aller magasiner au centre commercial plutôt que de commander tout en ligne.
Możemy podskoczyć do galerii handlowej na zakupy zamiast zamawiać wszystko przez internet.
Un menu complet coûte moins cher que de commander chaque plat à la carte.
Pełne menu wychodzi taniej, niż zamawiać każde danie z osobna z karty.
Nous devrions commander un taxi maintenant, sinon nous serons en retard au concert.
Powinniśmy już teraz zamówić taksówkę, bo inaczej spóźnimy się na koncert.
On peut commander pizza ou sushi, cela leur est égal pour le dîner.
Możemy zamówić pizzę albo sushi, na kolację jest im wszystko jedno.
Elle préfère toujours commander un thé sans caféine le soir pour mieux dormir ensuite.
Wieczorem zawsze woli zamówić herbatę bez kofeiny, żeby potem lepiej spać.
Les organisateurs doivent évaluer le nombre de participants pour commander assez de nourriture.
Organizatorzy muszą oszacować liczbę uczestników, żeby zamówić wystarczająco dużo jedzenia.
Nous devons répertorier les livres manquants afin de les commander rapidement.
Musimy zrobić listę brakujących książek, żeby jak najszybciej je zamówić.
Elle hésite entre commander un soufflé sucré ou un dessert aux fruits rouges.
Zastanawia się, czy zamówić słodki suflet, czy deser z czerwonymi owocami.
Nous devrons commander à nouveau ces pièces détachées avant la prochaine panne des machines.
Musimy ponownie zamówić te części zamienne, zanim znów dojdzie do awarii maszyn.
La bibliothèque peut commander des livres qui ne sont pas en stock sur demande.
Biblioteka może zamawiać na życzenie książki, których nie ma na stanie.
Nous avons demandé au concierge de commander un taxi pour l'aéroport demain matin.
Poprosiliśmy concierge'a, żeby zamówił nam taksówkę na jutro rano na lotnisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
commander à la carte v.
zamawiać z karty
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
commander à la baguette v.
rządzić twardą ręką
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
né pour commander adj.
urodzony przywódca
"Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort."
sans vous commander exp.
jeśli można zasugerować
"Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes."
commander à v.
dowodzić kimś · rozkazywać komuś
"Le général commande à ses soldats de partir en mission."
commander à nouveau v.
zamówić ponownie
"Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé."
commander un taxi v.
zamówić taksówkę
"Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
commander par correspondance v.
zamawiać na odległość
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
commander l'admiration v.
budzić podziw · wzbudzać podziw
"Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous."
se commander v.
panować nad sobą · opanować się
"Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles."
commander à quelqu'un de faire quelque chose v.
rozkazywać komuś, żeby coś zrobił
"Le chef commande aux soldats d'avancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commander in het Frans
Suggesties
commander à
2880
commander en ligne
1010
Resultaten: 6067. Exact: 6067. Verstreken tijd: 46 ms.
