Vertaling van "comme chaque" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après la fête, ils erraient dans la rue comme chaque zombi cherchant encore un taxi.
Po imprezie błąkali się po ulicy jak każdy zombi wciąż szukający taksówki.
Un jeu intéressant dans son style et le genre, comme chaque joueur.
Ciekawa gra w jego stylu i gatunku, jak każdy zawodnik.
On se reverra début août chez mes parents, comme chaque année.
Zobaczymy się znowu na początku sierpnia u moich rodziców, jak co roku.
Nous revoici devant la vieille maison familiale, comme chaque été depuis l'enfance.
Oto znowu jesteśmy przed starym rodzinnym domem, jak co lato od dzieciństwa.
Mais comme chaque utilisateur est contrôlé, vous savez que vous ne rencontrerez aucun faux profil.
Ale ponieważ każdy użytkownik jest sprawdzany, wiesz, że nie natkniesz się na fałszywe profile.
Et comme chaque dynastie était unique, elle a laissé pour la postérité une riche palette de cultures à admirer.
A ponieważ każda z dynastii była wyjątkowa, to pozostawiły one po sobie godny podziwu bogaty wachlarz kulturowy.
Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Wszystko toczy się swoim zwykłym rytmem, jak każdego poranka przed pracą.
Il arrive au bureau à sept heures tapant, comme chaque matin depuis dix ans.
Do biura przychodzi dokładnie o siódmej, jak co rano od dziesięciu lat.
Ils vont faire tailler la vigne au début du printemps, comme chaque année.
Zamierzają zlecić przycięcie winorośli na początku wiosny, jak co roku.
Le buraliste a réservé pour moi le journal du dimanche, comme chaque semaine.
Kioskarz odłożył dla mnie niedzielną gazetę, jak co tydzień.
Ce matin, je rangeais mon placard, comme chaque semaine.
Dziś rano, jak co tydzień, sprzątałam szafę w sypialni.
Nous irons en pèlerinage devant la statue du fondateur de l'école, comme chaque année.
Pójdziemy pod pomnik założyciela szkoły, jak co roku, traktując to jak naszą małą pielgrzymkę.
Faisons quelques choix de plus parmi mes œuvres originales, comme chaque année.
Może jeszcze kilka fragmentów z moich prac zebranych jak co roku.