Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme dali
Examples with "comme dali" and their translation in Pools
De faciliter le développement de passerelles entre KNX et d'autres systèmes (comme DALI et BACnet).
Ułatwienie opracowania i produkcji interfejsów (bramek) pomiędzy KNX I innymi systemami (takimi jak DALI I BACnet).
Il présente des artistes régionaux à côté de grands noms internationaux comme Dali, Ernst, Matisse, Miró, Hundertwasser, Janssen et Goya.
Obok takich międzynarodowych sław, jak Dalí, Ernst, Matisse, Miró, Hundertwasser, Janssen czy Goya, dom prezentuje również twórczość artystów regionalnych.
Andere resultaten
Comme M. Dalli l'a dit, en substance, mon rapport correspond à l'approche de la proposition de la Commission.
Jak powiedział, treść mojego sprawozdania odpowiada podejściu przyjętemu we wniosku Komisji.
De plus, j'ai beaucoup d'admiration pour l'ambassadrice hongroise, qui, comme M. Dalli, a fait tout ce qu'elle a pu.
Jestem też pełna podziwu dla ambasador Węgier, która naprawdę czyniła, co w jej mocy, podobnie zresztą jak pan komisarz Dalli.
Plongez-vous dans la culture locale en visitant des sites comme Musée Dali et Musée d'art moderne de Céret.
Poznaj lokalną kulturę, odwiedzając takie miejsca jak Muzeum Dali i Muzeum Sztuki Współczesnej w Céret.
Comme le commissaire Dalli et Mme Vălean l'ont dit au sujet de la date proposée, la structure en place peut être modifiée et les effectifs déjà présents peuvent bénéficier de nouvelles formations.
Jak powiedzieli komisarz Dalli i pani poseł Vălean odnosząc się do proponowanej daty, istniejąca struktura może zostać zmodyfikowana a personel przeszkolony.
Comme le commissaire Dalli l'a dit ici ce matin, il ne s'agit pas d'un problème national allemand, il s'agit d'un problème européen.
Jak komisarz Dalli powiedział dziś w tej sali, nie jest to problem krajowy Niemiec; to problem europejski.
Peut-être pourrions-nous d'ailleurs, ce jour-là, rassembler d'autres initiatives autour des mêmes sujets que nous traitons avec John Dalli, comme la mise en œuvre ou la mise en exergue, la mise en valeur du réseau SOLVIT, et faire les choses en même temps.
Nawiasem mówiąc, być może moglibyśmy razem podjąć dziś inne inicjatywy dotyczące tych samych kwestii, którymi zajmujemy się z panem komisarzem Dalli, na przykład dotyczące wdrożenia lub nagłośnienia i promocji sieci SOLVIT, i je realizować w tym samym czasie.
Le surréalisme est l'un des aspects les plus populaires de l'art contemporain du XXe siècle, et Magritte se trouve au sommet de la pile à l'intérieur de celui-ci, aux côtés d'autres grands comme l'Espagnol Salvador Dali.
Surrealizm jest jedną z najbardziej popularnych aspektów sztuki współczesnej z 20 wieku, i Magritte siedzi na szczycie stosu w obrębie tego, obok innych znakomitości, jak Hiszpan Salvador Dali.
Cette petite ville blanche au fond d'une baie a su séduire des bohèmes comme le peintre Salvador Dali (de fait, on peut y visiter la maison-musée de l'artiste).
To białe, położone w samym sercu zatoki miasteczko, już w przeszłości urzekło swoim pięknem przedstawicieli artystycznej bohemy, jak malarza Salvadora Dalí (którego Dom-Muzeum można zresztą zwiedzać).
Comme toutes les enceintes DALI, la SPEKTOR 6 a été conçue en suivant les principes acoustiques et électro-acoustiques fondamentaux DALI, et en souhaitant vous proposer une reproduction sonore transparente et authentique qui vous portera au cœur même de la musique. Zoom VASTE DISPERSION
DALI SPEKTOR 1, jak wszystkie głośniki DALI, został zaprojektowany zgodnie z naszymi podstawowymi akustycznymi i elektro-akustycznymi zasadami i mocnym przekonaniem, że przejrzystość i autentyczna, szczera reprodukcja dźwięku da Tobie większy wpływ na doświadczanie muzyki na żywo.
Dali ne peut manger que de la nourriture aux formes bien définies que l'esprit peut clairement saisir, comme les huîtres.
Dali je tylko to, co ma określone kształty, które ogarnia umysł.
Comme l'ont suggéré des spécialistes qui étudient les noms et les prénoms, l'origine du nom Dali provient de la mythologie géorgienne.
Jak sugerują specjaliści badający imiona i nazwiska, pochodzenie imienia Dali pochodzi z mitologii Gruzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme dali in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 2. Verstreken tijd: 139 ms.
