We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ignorent que certaines choses ne sont pas comme elles devraient être.
Nie wiedzą, kiedy pewne rzeczy nie są takie, jak powinny.
Il est clair que les choses ne sont pas comme elles devraient être.
Jasne jest to, że nic nie jest jak być powinno.
Dommage lorsque les choses ne se passent pas comme elles devraient.
Niedobrze, gdy coś nie działa tak jak powinno.
On peut organiser les choses comme elles devraient l'être.
Możesz zorganizować rzeczy tak jak być powinny.
Laissez-vous glisser plus loin, là où les choses sont comme elles devraient être.
Zanurzyć się głębiej, tam, gdzie rzeczy wyglądają tak jak powinny.
Les vignes, elles ne poussent pas comme elles devraient.
Winorośl nie rośnie tak, jak powinna.
Remplacer les choses comme elles devraient être.
Wymień rzeczy tak, jak powinny.
Si les choses ne se passent pas comme elles devraient, il faut juste persévérer.
Jeśli coś nie idzie tak, jak powinno, trzeba po prostu iść dalej.
Dès lors, ces substances ne sont pas dégradées et traitées par l'organisme comme elles devraient l'être.
W rezultacie te substancje nie są rozkładane i przetwarzane przez organizm tak, jak powinny.
Cela signifie que vos cellules de la moelle osseuse ne sont pas aussi mûres comme elles devraient l'être.
Oznacza to, że twoje komórki szpiku kostnego nie starzeją się w sposób w jaki powinny.
Pas juste le dire ; croire que les choses se réaliseront comme elles devraient à la condition que nous fassions ce qu'il faut.
Nie tylko puszczać słowa na wiatr, ale wierzyć, że wszystko dobrze się ułoży, pod warunkiem, że zrobimy, co do nas należy.
Parfois, nous nous souvenons des choses comme nous les préférons, pas comme elles devraient être réellement.
Czasami pamiętamy rzeczy, tak jak chcemy by były, a nie tak jak powinny.
comme elles devraient toutes l'être.
No tak jak każa impreza powinna być.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.