Vertaling van "comme proxy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, nous devons utiliser Apache comme proxy et transférer toutes les requêtes entrantes au serveur web web2py embarqué (fonctionnant par exemple sur localhost:8000).
W takim przypadku, trzeba wykorzystać Apache jako proxy i przekazywać wszystkie przychodzące żądania do wbudowanego w web2py serwera internetowego (uruchamiając go na hoście localhost:8000).
Dans ce cas, la solution la plus simple est de démarrer Apache comme proxy et de laisser Apache gérer les fichiers statiques seulement.
W takim przypadku najprostszym rozwiązaniem jest uruchomienie Apache jako proxy i powierzenie Apache tylko obsługi plików statycznych.
Un VPN vous permet généralement de choisir parmi une gamme de serveurs à utiliser comme proxy, ce qui améliore votre sécurité en ligne et vous permet de contourner diverses restrictions et géoblocages pour une meilleure expérience.
Zasadniczo sieć VPN umożliwia wybór spośród szeregu serwerów używanych jako serwer proxy, zwiększając bezpieczeństwo w Internecie i pozwalając na omijanieróżnych ograniczeń i blokad geograficznych w celu uzyskania lepszych efektów.
Dans cet exemple, NPS se comporte à la fois comme serveur et comme proxy RADIUS pour chaque demande de connexion individuelle en transférant la demande d'authentification à un serveur RADIUS distant tout en utilisant un compte d'utilisateur Windows local pour l'autorisation.
W tym przykładzie serwer NPS działa jednocześnie jako serwer RADIUS oraz jako serwer proxy RADIUS dla poszczególnych żądań połączeń, przesyłając dalej żądanie uwierzytelnienia do zdalnego serwera RADIUS oraz używając lokalnego konta użytkownika systemu Windows do autoryzacji.
Il fonctionne comme proxy mais encore plus sécurisé.
Le fichier sources.list d'APT reste inchangé, mais APT est configuré pour utiliser ces logiciels comme proxy lors des requêtes sortantes.
Plik sources.list nie jest zmieniany, ale APT jest skonfigurowany, aby używać ich jako pośredników dla wychodzących zapytań.
Il peut être utilisé en tant que serveur web autonome ou comme proxy pour réduire la charge des serveurs dorsaux HTTP ou de courrier électronique.
Może być użyty jako niezależny serwer WWW oraz jako odwrotne proxy, aby zredukować obciążenie serwerów HTTP lub pocztowych.
Les paramètres du proxy HTTP sont supprimés des politiques et le proxy installé avec le nouvel ESMC Server est défini comme proxy par défaut.
Ustawienia serwera proxy HTTP są usuwane z polityk, a serwer proxy zainstalowany z nowym serwerem ESMC staje się domyślnym serwerem proxy.
En outre, Hola utilisait la bande passante de ses clients comme proxy pour payer les clients Luminati, ce qui signifie que votre adresse IP pouvait être utilisée de multiples manières et que vous seriez tenu pour responsable en cas de problème.
Co więcej, Hola wykorzystywała przepustowość klientów jako pośrednik do płacenia klientom Luminati, co oznacza, że Twój adres IP mógł być w jakikolwiek sposób wykorzystywany narażając Cię na odpowiedzialność.
Il fonctionne comme plug-in avec MS Outlook et comme proxy POP3/IMAP4 générique avec les autres programmes de messagerie.
Filtr działa jako wtyczka do programu MS Outlook oraz ogólny serwer proxy POP3/IMAP4 w przypadku innych klientów e-mail.
Acronis Backup & Recovery 11.5 utilise cette machine comme proxy pour la création de fichiers.pst.
Vous pouvez déployer TekSIP comme proxy pour les téléphones SIP standard pour vous connecter à un système Microsoft Lync.
Możesz użyć programu TekSIP jako serwera proxy do standardowych telefonów SIP, aby połączyć się z systemem Microsoft Lync.
