Vertaling van "comme seul" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle travaille comme seul fournisseur de services de restauration pour les événements locaux.
Pracuje jako jedyny dostawca usług cateringowych na lokalne wydarzenia.
Le gouffre philanthropique comme seul moyen de créer des réserves ne peut pas perdurer.
Filantropia jako jedyny sposób tworzenia rezerwatów to rozwiązanie chwilowe.
Avec la mort comme seul résultat possible.
Gdzie śmierć jest jedynym możliwym rezultatem.
Mais on ne devrait pas le considérer comme seul suspect.
Ale on nie jest jedynym podejrzanym.
Les responsables l'ont offert en pâture au public, comme seul coupable possible.
Przełożeni rzucili go na pożarcie opinii publicznej jako jedynego winnego.
Lorsque nous l'utilisons comme seul outil pour juger, nous créons des divisions.
Gdy używamy jej, jako jedynego narzędzia do oceny, tworzymy podziały.
Dans son discours, la militante a défendu la résistance non violente comme seul moyen durable de changement.
W swoim przemówieniu działaczka opowiadała się za pokojowym oporem jako jedyną trwałą drogą do zmiany.
L'utilisation de l'éfavirenz associé au saquinavir comme seul inhibiteur de protéase n'est pas recommandée.
Nie zaleca się stosowania efawirenzu razem z sakwinawirem jako jedynym inhibitorem proteazy.
Les opérateurs internes et de téléphonie ne peuvent pas imposer le prélèvement automatique comme seul moyen de paiement aux souscripteurs.
Operatorzy wewnętrzni i telefoniczni nie mogą nakładać polecenia zapłaty jako jedynego środka płatniczego dla subskrybentów.
Le problème est que les ordinateurs utilisent le temps sous la forme de timestamps comme seul point de référence entre différents événements.
Problem polega na tym, że komputery wykorzystują czas w postaci znaczników czasu jako jedynego punktu odniesienia między różnymi zdarzeniami.
Une telle consommation de fructose comme seul glucide est très inhabituelle et ne reflète absolument pas l'alimentation quotidienne des populations.
Takie spożywanie fruktozy jako jedynego węglowodanu jest bardzo nietypowe i wcale nie odzwierciedla codziennej diety ludzi.
Le droit de la concurrence européen n'envisage pas la concurrence par les prix comme seul modèle possible.
Europejskie prawo konkurencji nie przewiduje konkurencji cenowej jako jedynego możliwego modelu.
L'idée de recourir à des instruments non contraignants comme seul moyen d'atteindre les objectifs a été unanimement rejetée par toutes les parties consultées.
Instrumenty niewiążące jako jedyny środek do osiągnięcia celów zostały jednomyślnie odrzucone przez wszystkie strony, z którymi się skonsultowano.