Les enfants jouent depuis des heures et commencent tous à avoir soif.
Dzieci bawią się od kilku godzin i wszystkie zaczynają być spragnione.
Les bébés commencent à se nourrir de purées avant de manger des morceaux.
Niemowlęta zaczynają odżywiać się papkami, zanim przejdą do jedzenia kawałków.
En général, les vendanges commencent vers mi-septembre dans ce village viticole.
Zazwyczaj winobranie w tej wiosce winiarskiej zaczyna się około połowy września.
Mi-juin, les touristes commencent à arriver nombreux sur la côte atlantique.
W połowie czerwca na wybrzeżu Atlantyku zaczyna się pojawiać naprawdę dużo turystów.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Zaczynają mieć prawdziwą frajdę ze wspólnego gotowania w każdą niedzielę wieczorem.
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Z tym cierpliwym trenerem dzieci wreszcie zaczynają robić postępy na basenie.
Les premiers résultats de ses efforts commencent enfin à être visibles au travail.
Pierwsze efekty jego starań w pracy wreszcie zaczynają być wyraźnie widoczne.
En approchant du quai, ils commencent à filer la remorque très lentement.
Gdy zbliżają się do nabrzeża, zaczynają bardzo powoli wypuszczać hol.
Les touristes commencent toujours leur visite par la grand-place du vieux quartier.
Turyści zawsze zaczynają zwiedzanie od rynku głównego w starej części miasta.
Les enfants commencent à s'initier à la lecture dès la maternelle.
Dzieci już w przedszkolu zaczynają poznawać świat książek i naukę czytania.
Les élèves commencent à perdre confiance en leur professeur toujours en retard.
Uczniowie zaczynają tracić zaufanie do nauczyciela, który ciągle się spóźnia.
Ses questions insistantes commencent à me gêner, je ne veux plus répondre.
Jego natarczywe pytania zaczynają mnie krępować, już nie chcę odpowiadać.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
