Download for Windows Premium
Publiciteit
commencer
zacząć
rozpocząć
zaczynać
rozpoczynać
ruszyć
uruchomić
przystąpić
założyć
rozpocząć się
zacząć się
zaczynać się
rozpoczynać się
począć
rozpoczęcie początku rozpoczynanie
Je rêve de commencer une partie de bowling avec trois strikes d'affilée.
Marzę, żeby zacząć partię bowlingu od trzech strike'ów z rzędu.
Elle aime couper les ongles le dimanche soir pour bien commencer la semaine.
Lubi w niedzielę wieczorem obcinać paznokcie, żeby dobrze zacząć tydzień.
Mettons nos montres à l'heure pour pouvoir commencer la course en même temps.
Zgramy zegarki, żebyśmy mogli rozpocząć wyścig w tym samym momencie.
La magnitude de la tâche nous a découragés avant même de commencer le projet.
Ogrom tego zadania zniechęcił nas jeszcze zanim zdążyliśmy rozpocząć projekt.
Une fois le champ bien sec, les agriculteurs peuvent commencer les récoltes.
Gdy pole jest już porządnie wyschnięte, rolnicy mogą zaczynać żniwa.
Tout le matériel est enfin en place, nous pouvons commencer la répétition générale.
W końcu cały sprzęt jest już ustawiony, możemy zaczynać próbę generalną.
Le professeur a conseillé aux étudiants de commencer le projet dès cette semaine.
Profesor poradził studentom, żeby zaczęli projekt już w tym tygodniu.
Je bois du thé vert chaque matin pour bien commencer la journée.
Każdego ranka piję zieloną herbatę, żeby dobrze zacząć dzień.
Chaque vendredi, on aime manger dehors pour bien commencer le week-end.
W każdy piątek lubimy wyjść coś zjeść, żeby dobrze zacząć weekend.
Pour bien aider autrui, il est essentiel de commencer par écouter soi.
Żeby naprawdę pomóc innym, trzeba zacząć od wsłuchania się w siebie.
Je préfère commencer le jeu seulement quand tout le monde est vraiment concentré.
Wolę zacząć grę dopiero wtedy, gdy wszyscy naprawdę się skoncentrują.
Tout pratiquant débutant devrait commencer par un échauffement doux pour préparer son corps.
Każdy początkujący powinien zacząć od łagodnej rozgrzewki, żeby przygotować ciało.
Il nettoie entièrement la cuisine pour bien commencer son programme de cuisine maison.
Dokładnie sprząta całą kuchnię, żeby dobrze zacząć swój domowy program gotowania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met commencer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

commencer à zéro v.
zacząć od zera
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
To dopiero się zaczyna
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
zacząć od najniższego stanowiska
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
zacząć od zera · rozpocząć od zera
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
zacząć dobrze
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
zacząć od złej strony
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
zacząć od początku
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
zacząć nowy rozdział
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
mieć już dość · zaczyna mnie to denerwować
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
zacząć · rozpocząć
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
zacząć ruszać do przodu
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
zacząć gotować · rozpocząć gotowanie
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
zacząć jeść · rozpocząć jedzenie
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
zacząć chodzić · zrobić pierwsze kroki
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
zacząć mówić
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
zacząć pracować
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
rozpoczyna pierwszy krok działania
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
gotowy do rozpoczęcia
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."

Synoniemen voor commencer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15186. Exact: 15186. Verstreken tijd: 87 ms.