Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencer
Vertaling van "commencer" in Pools
Vervoegen
Si tu veux commencer la réunion par ton point, ça me va.
Jeśli chcesz zacząć spotkanie od swojego punktu, to mi pasuje.
Elle aime couper les ongles le dimanche soir pour bien commencer la semaine.
Lubi w niedzielę wieczorem obcinać paznokcie, żeby dobrze zacząć tydzień.
Merci bien à tous pour votre patience, la réunion peut enfin commencer.
Bardzo dziękuję wszystkim za cierpliwość, spotkanie wreszcie może się rozpocząć.
Mettons nos montres à l'heure pour pouvoir commencer la course en même temps.
Zgramy zegarki, żebyśmy mogli rozpocząć wyścig w tym samym momencie.
Je préfère revenir à mon ancien hobby plutôt que commencer autre chose.
Wolę wrócić do mojego dawnego hobby, niż zaczynać coś innego.
Une fois le champ bien sec, les agriculteurs peuvent commencer les récoltes.
Gdy pole jest już porządnie wyschnięte, rolnicy mogą zaczynać żniwa.
Le professeur a conseillé aux étudiants de commencer le projet dès cette semaine.
Profesor poradził studentom, żeby zaczęli projekt już w tym tygodniu.
Je rêve de commencer une partie de bowling avec trois strikes d'affilée.
Marzę, żeby zacząć partię bowlingu od trzech strike'ów z rzędu.
Chaque vendredi, on aime manger dehors pour bien commencer le week-end.
W każdy piątek lubimy wyjść coś zjeść, żeby dobrze zacząć weekend.
Pour bien aider autrui, il est essentiel de commencer par écouter soi.
Żeby naprawdę pomóc innym, trzeba zacząć od wsłuchania się w siebie.
Verse-moi encore un brin de vin, la soirée ne fait que commencer.
Nalej mi jeszcze odrobinę wina, wieczór dopiero się zaczyna.
Me revoilà dans ma ville natale, prêt à commencer une nouvelle vie.
Oto znowu jestem w moim rodzinnym mieście, gotów zacząć nowe życie.
Finis ta cigarette dehors et reviens vite, le film va commencer.
Skończ papierosa na zewnątrz i wracaj prędko, film zaraz się zacznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commencer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
commencer à zéro v.
zacząć od zera
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
To dopiero się zaczyna
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
zacząć od najniższego stanowiska
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
zacząć od zera · rozpocząć od zera
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
zacząć dobrze
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
zacząć od złej strony
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
zacząć od początku
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
zacząć nowy rozdział
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
mieć już dość · zaczyna mnie to denerwować
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
zacząć · rozpocząć
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
zacząć ruszać do przodu
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
zacząć gotować · rozpocząć gotowanie
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
zacząć jeść · rozpocząć jedzenie
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
zacząć chodzić · zrobić pierwsze kroki
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
zacząć mówić
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
zacząć pracować
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
rozpoczyna pierwszy krok działania
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
gotowy do rozpoczęcia
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commencer in het Frans
Suggesties
commencer par
+10k
commencer à jouer
4980
prêt à commencer
2290
commencer la réunion
1940
commencer à
+10k
pour commencer
+10k
Resultaten: 15727. Exact: 15727. Verstreken tijd: 95 ms.
