Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierwszynm
Vertaling van "pierwszy" in Frans
Planuje postawić swój pierwszy zakład w nowym kasynie w przyszłym tygodniu.
Il prévoit de placer son premier pari au nouveau casino la semaine prochaine.
Jej pierwszy tomik poezji otrzymał w tym roku ważną nagrodę literacką.
Son premier recueil de poèmes a reçu un prix littéraire important cette année.
Jego wujek powinowaty nauczył go, jak naprawić jego pierwszy samochód.
Son oncle par alliance lui a appris à réparer sa première voiture.
Sąsiadka poprosiła ich o radę, zanim kupiła swój pierwszy samochód.
La voisine a demandé conseil à eux avant d'acheter sa première voiture.
Nowi gracze dostali specjalne koszulki na swój pierwszy oficjalny mecz.
Les nouveaux joueurs ont reçu un maillot spécial pour leur premier match officiel.
Wciąż trzyma swój pierwszy biały pas jako pamiątkę zupełnych początków.
Elle garde encore sa première ceinture blanche comme souvenir de son tout début.
Zebrali się na cmentarzu dla zwierząt, gdzie spoczywa ich pierwszy kot.
Ils se sont recueillis au cimetière pour animaux où repose leur premier chat.
Ten utalentowany reżyser nakręcił swój pierwszy film za naprawdę skromne pieniądze.
Ce réalisateur talentueux a tourné son premier film avec un tout petit budget.
Streszczenie daje pierwszy, wstępny zarys kwestii społecznych poruszonych w książce.
Le résumé offre une première esquisse des enjeux sociaux abordés dans le livre.
Nowi nauczyciele przez cały pierwszy rok pracują pod opieką opiekuna-tutora.
Les nouveaux professeurs sont encadrés par un tuteur pendant toute leur première année.
Ten pierwszy sukces w polityce otworzył drogę kariery młodemu, ambitnemu kandydatowi.
Cette première victoire politique a lancé la carrière du jeune candidat ambitieux.
Klub organizuje konkurs dla młodych talentów house w każdy pierwszy czwartek miesiąca.
Le club organise un concours pour jeunes talents house chaque premier jeudi du mois.
Jej synek wczoraj stracił pierwszy ząb i był z tego bardzo dumny.
Son fiston a perdu sa première dent hier et il en était très fier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pierwszy bevatten
pierwszy kwietnia nm.
premier avril
"Le premier avril tombe un samedi cette année."
pierwszy dzień nm.
premier jour
"Le premier jour de classe est toujours stressant pour les élèves."
rozpoczyna pierwszy krok działania exp.
pour commencer
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
pierwszy stycznia nm.
premier janvier
"Le premier janvier, beaucoup de magasins restent fermés."
pierwszy dzień miesiąca nm.
premier du mois
"Le loyer est payé chaque premier du mois."
po raz pierwszy adv.
pour la première fois
"Elle visite Paris pour la première fois cette année."
pierwszy raz nf.
première fois
"C'est la première fois que je vois la mer !"
pierwszy dzień roku nm.
premier jour de l'année
"Le premier jour de l'année est souvent célébré avec des feux d'artifice."
sześćdziesiąty pierwszy adj.
soixante et un
"C'est sa soixante et un tentative pour réussir l'examen."
osiemdziesiąty pierwszy nmf.
quatre-vingt-un
"En quatre-vingt-un, François Mitterrand fut élu président."
pięćdziesiąty pierwszy adj.
cinquante et un
"Ouvre ton livre à la page cinquante et un."
to nie pierwszy raz exp.
ce n'est pas la première fois
"Il arrive encore en retard, ce n'est pas la première fois."
! to mój pierwszy dzień exp.
! c'est mon premier jour
"Désolé pour l’erreur : c’est mon premier jour !"
pierwszy rzut oka nm.
premier coup d'oeil
"Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée."
pierwszy rząd nf.
première loge
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
pierwszy lot nm.
premier vol
"Son premier vol l'a rendue très nerveuse pendant le décollage."
kto pierwszy, ten lepszy exp.
premier arrivé, premier servi
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
na pierwszy rzut oka adv.
à première vue
"À première vue, cette maison semble en bon état."
d'un coup d'oeil
"D'un coup d'oeil, elle repéra l'erreur."
zaatakować pierwszy v.
frapper le premier
"Il a décidé de frapper le premier pour prendre l'avantage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pierwszy in het Pools
Suggesties
pierwszy krok
+10k
pierwszy rzut oka
+10k
na pierwszy rzut
+10k
pierwszy rok
8230
pierwszy etap
7500
pierwszy plan
5540
po raz pierwszy
+10k
pierwszy raz
+10k
Resultaten: 34052. Exact: 34052. Verstreken tijd: 62 ms.
