Download for Windows Premium
Publiciteit
commencera
Geflecteerde vorm van commencer
rozpocznie się zacznie się zaczniemy rozpoczyna się rozpocząć
zaczyna się
rozpoczną się
ruszy
zaczną się
La réunion commencera à seize heures précises, ne soyez pas en retard.
Spotkanie rozpocznie się punktualnie o szesnastej, więc nie spóźnijcie się.
La cérémonie de mariage commencera à l'heure exacte décidée par les mariés.
Uroczystość ślubna rozpocznie się dokładnie o godzinie ustalonej przez młodą parę.
La réunion commencera à vingt-deux heures précises, sans aucun retard possible.
Spotkanie zacznie się punkt o dwudziestej drugiej, bez żadnych opóźnień.
La réunion commencera exactement à vingt-trois heures, pas une minute plus tard.
Spotkanie zacznie się punktualnie o dwudziestej trzeciej, ani minuty później.
On va d'abord répéter la scène, puis on commencera à filmer sérieusement.
Najpierw przećwiczymy scenę, a potem zaczniemy ją naprawdę kręcić.
On ne commencera la réunion pas avant quatorze heures, certains collègues arrivent tard.
Zebranie zaczniemy dopiero o czternastej, bo część osób przyjeżdża później.
La soirée privée commencera vers vingt heures et durera probablement toute la nuit.
Przyjęcie zacznie się około dwudziestej i pewnie potrwa do białego rana.
Quand l'horloge sonne minuit, l'événement commencera enfin pour tout le monde.
Gdy zegar wybije północ, wydarzenie w końcu zacznie się dla wszystkich.
Le film commencera à midi même, donc achète ton billet quelques minutes avant.
Film zacznie się punkt dwunasta, więc kup bilet kilka minut wcześniej.
Le spectacle commencera à l'heure exacte annoncée sur les affiches devant le théâtre.
Spektakl rozpocznie się dokładnie o czasie podanym na afiszach przed teatrem.
La réunion commencera midi environ, alors essaie d'arriver un peu en avance.
Spotkanie zacznie się około południa, więc spróbuj przyjść trochę wcześniej.
Le dépouillement commencera dès la fermeture des bureaux de vote à vingt heures.
Liczenie głosów rozpocznie się zaraz po zamknięciu lokali wyborczych o dwudziestej.
Le levage de la charpente commencera demain si les fondations sont complètement sèches.
Montaż konstrukcji dachowej rozpocznie się jutro, o ile fundamenty całkowicie wyschną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met commencera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

commencer à zéro v.
zacząć od zera
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
To dopiero się zaczyna
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
zacząć od najniższego stanowiska
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
zacząć od zera · rozpocząć od zera
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
zacząć dobrze
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
zacząć od złej strony
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
zacząć od początku
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
zacząć nowy rozdział
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
mieć już dość · zaczyna mnie to denerwować
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
zacząć · rozpocząć
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
zacząć ruszać do przodu
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
zacząć gotować · rozpocząć gotowanie
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
zacząć jeść · rozpocząć jedzenie
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
zacząć chodzić · zrobić pierwsze kroki
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
zacząć mówić
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
zacząć pracować
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
rozpoczyna pierwszy krok działania
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
gotowy do rozpoczęcia
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."

Synoniemen voor commencera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2207. Exact: 2207. Verstreken tijd: 35 ms.