Il adore comment elle arrive à faire briller ses chaussures.
Uwielbia, jak ona potrafi nabłyszczyć swoje buty, by błyszczały.
Je ne supporte pas comment elle cire les pompes pour impressionner ses supérieurs.
Nie mogę znieść, jak ona się podlizuje, żeby zaimponować przełożonym.
En sachant comment elle a fait, je pourrais l'aider.
Gdybym wiedziała, jak to robiła, może bym mu pomogła.
Curieuse de comprendre, Zoé a démonté la radio pour voir comment elle fonctionnait exactement.
Zafascynowana tym, jak to działa, Zoja rozkręciła radio, żeby dokładnie zrozumieć jego działanie.
Elle reste avare de détails quand on lui demande comment elle a réussi.
Kiedy pytają ją, jak jej się udało, pozostaje bardzo powściągliwa w szczegółach.
Par curiosité, je voulais savoir comment elle avait appris à si bien peindre.
Zaciekawiony, chciałem się dowiedzieć, jak ona nauczyła się tak dobrze malować.
Je ne comprends toujours pas comment elle a pu te faire ça.
Ciągle nie mogę zrozumieć, jak ona mogła to zrobić tobie.
Et on doit savoir comment elle est connectée à la grange.
I musimy wiedzieć, jak ona jest połączona ze stodołą.
Je ne sais pas comment elle fait pour trouver le temps de tout faire chaque jour.
Nie wiem, jak ona to robi, że znajduje czas na zrobienie wszystkiego każdego dnia.
Je ne comprends pas comment elle supporte cette vie d'excès sans jamais se reposer.
Nie rozumiem, jak ona wytrzymuje takie hulaszcze życie, nigdy porządnie nie odpoczywając.
Je ne sais pas comment elle fait, mais ses gamins sont supers.
Nie mam pojęcia jak ona to robi ale to niesamowite dzieciaki.
Pendant la conférence, l'historienne a expliqué comment elle vérifie ses sources.
Podczas wykładu historyczka wyjaśniła, w jaki sposób sprawdza wiarygodność swoich źródeł.
Je ne sais pas comment elle a réussi à garder ce secret aussi longtemps.
Nie wiem, jak udało jej się tak długo utrzymać to w tajemnicy.