Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commis par
Geflecteerde vorm van commises par
Vertaling van "commis par" in Pools
popełnione przez
popełniane przez
dokonane przez
popełnianych przez
popełnionym przez
dokonanego przez
Ils ont découvert avec horreur les crimes commis par le dictateur contre son peuple.
Z przerażeniem odkryli zbrodnie popełnione przez dyktatora na własnym narodzie.
Ses parents restent civilement responsables des actes commis par la mineure.
Jej rodzice nadal ponoszą cywilną odpowiedzialność za czyny popełnione przez niepełnoletnią.
Les radios clandestines dénoncent chaque jour les crimes commis par l'occupant dans les villages.
Podziemne rozgłośnie radiowe każdego dnia nagłaśniają zbrodnie popełniane przez okupanta na wsiach.
Les crimes commis par des travailleurs à col blanc restent parfois difficiles à détecter.
Przestępstwa popełniane przez pracowników białego kołnierzyka bywają czasem trudne do wykrycia.
Le journal détaille le détournement de biens commis par plusieurs responsables municipaux.
Gazeta opisuje szczegóły przywłaszczenia mienia dokonane przez kilku miejskich urzędników.
Un reportage télévisé a révélé plusieurs cas d'inceste commis par des pères sur leurs filles.
Telewizyjny reportaż ujawnił kilka przypadków kazirodztwa popełnionego przez ojców na córkach.
Les habitants dénoncent les abus commis par la force d'occupation dans certains villages isolés.
Mieszkańcy nagłaśniają nadużycia popełniane przez siły okupacyjne w niektórych odciętych od świata wsiach.
Le pays tente encore de se remettre des abus commis par l'ancien régime militaire.
Kraj wciąż próbuje uporać się ze skutkami nadużyć popełnionych przez dawny wojskowy reżim.
Un acte illégal commis par un mineur peut aussi affecter la réputation de toute sa famille.
Czyn zabroniony popełniony przez nieletniego może również rzutować na opinię o całej jego rodzinie.
Dans ce documentaire, des experts analysent chaque meurtre en série commis par le même assassin.
W tym dokumencie eksperci analizują każde z seryjnych morderstw popełnionych przez tego samego zabójcę.
Le tribunal pour mineurs traite aussi les affaires de délit avec violence commis par des adolescents.
Sąd dla nieletnich rozpatruje także sprawy o przestępstwa z użyciem przemocy popełnione przez nastolatków.
Son domaine d'enquête principal concerne les crimes financiers commis par de grandes entreprises internationales.
Jego głównym obszarem dochodzenia są przestępstwa finansowe popełniane przez duże międzynarodowe korporacje.
Tout acte répréhensible commis par un élu nuit gravement à la confiance des citoyens.
Każde naganne działanie popełnione przez wybranego przedstawiciela poważnie podkopuje zaufanie obywateli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commis par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 71 ms.
