Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
Ważne jest, aby naprawiać wszelkie błędy popełnione w trakcie procesu.
La loi prévoit une pénalité spécifique pour toute fraude commise dans ce domaine sensible.
Ustawa przewiduje szczególną karę za wszelkie oszustwa popełnione w tej wrażliwej dziedzinie.
Les documents secrets révèlent une violation de traité commise il y a plus de dix ans.
Tajne dokumenty ujawniają przypadek naruszenia traktatu sprzed ponad dziesięciu lat.
Le rapport indépendant mentionne une arrestation abusive commise par deux policiers en civil.
Niezależny raport opisuje bezprawne zatrzymanie dokonane przez dwóch policjantów po cywilnemu.
La loi punit sévèrement toute violation du secret médical commise par un professionnel de santé.
Prawo surowo karze każde ujawnienie tajemnicy lekarskiej dokonane przez pracownika służby zdrowia.
Je t'en prie, laisse-moi enfin effacer cette erreur que j'ai commise autrefois.
Proszę cię, pozwól mi wreszcie naprawić ten błąd, który kiedyś popełniłem.
Cette affaire au tribunal porte sur une erreur médicale commise durant une opération chirurgicale.
Ta sprawa sądowa dotyczy błędu medycznego popełnionego podczas operacji chirurgicznej.
Parmi toutes ses erreurs, la moindre restera celle qu'il a commise hier soir.
Spośród wszystkich jego błędów, najmniejszy pozostanie ten popełniony wczoraj wieczorem.
Le jeune stagiaire paraissait très entrepris après sa première erreur commise devant le directeur.
Młody stażysta wyglądał na bardzo przybity po swoim pierwszym błędzie popełnionym na oczach dyrektora.
Nous avons eu de la chance jusqu'ici, aucune erreur grave n'a été commise.
Mieliśmy jak dotąd sporo szczęścia, nie popełniono żadnego poważnego błędu.
La moindre infraction routière commise près d'une école est sanctionnée plus sévèrement.
Nawet najmniejsze wykroczenie drogowe popełnione w pobliżu szkoły jest karane znacznie surowiej.
Lors de la discussion, elle ne cessait de relever chaque erreur commise par le groupe.
W trakcie dyskusji nieustannie zwracała uwagę na każdy błąd popełniony przez grupę.
Cette punition paraît vraiment cruel pour une simple erreur commise sans aucune mauvaise intention.
Ta kara wydaje się naprawdę okrutna jak na zwykły błąd popełniony bez żadnych złych intencji.
