Avant de publier un concours, le community manager consulte toujours le modo du forum.
Zanim opublikować konkurs, social media manager zawsze konsultuje się z moderatorem forum.
Sur internet, les community managers doivent avoir des vitesses pour gérer les commentaires agressifs.
W internecie moderatorzy i community managerowie muszą błyskawicznie reagować na agresywne komentarze.
Elle assume une double casquette, responsable marketing et community manager sur les réseaux sociaux.
Ona łączy dwie funkcje, szefowej marketingu i community managera w mediach społecznościowych.
Le responsable marketing coordonne les actions sur les réseaux sociaux avec l'équipe de community managers.
Specjalista ds. marketingu koordynuje działania w mediach społecznościowych z zespołem community managerów.
Le time-sharing du rôle de community manager leur laisse du temps pour d'autres projets professionnels.
Dzielenie się obowiązkami community managera zostawia im czas na inne projekty zawodowe.
Pour animer nos réseaux sociaux, nous cherchons un community manager jeune dynamique et créatif.
Do prowadzenia naszych mediów społecznościowych szukamy community managera - osoby młodej, kreatywnej i pełnej energii.
Quand une abonnée envoie un message privé, le community manager essaie de répondre dans l'heure.
Gdy obserwatorka wysyła prywatną wiadomość, community manager stara się odpisać w ciągu godziny.
Les cartes « community chest » peuvent donner droit à des gains garantis et à des free spins.
Karty community chest mogą dać gwarantowaną wygraną i darmowe spiny.
Chef, aucune réponse du community center.
Szefie, w centrum nikt nie odbiera.
Certains paquets peuvent être disponibles sous forme binaire dans le dépôt [community].
Część pakietów może być dostępna w formie binarnej w [community].
Les études en community collège durent 5 à 7 ans.
Le community collège dure 2 ans, vous y êtes - depuis 3.
La définition des réseaux sociaux couvre aussi bien l'échange de contenus avec d'autres utilisateurs dans une communauté fermée (gated community) que la diffusion de contenus auprès du public.
Definicja serwisów społecznościowych obejmuje zarówno wymianę treści z innymi użytkownikami w zamkniętej społeczności sieciowej (gated community), jak i publiczne rozpowszechnianie treści.