Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nikt
Vertaling van "nikt" in Frans
Dalej gadasz bzdury, nikt nie wierzy w te twoje historie.
Tu continues à dire des bêtises, personne ne croit tes histoires.
Wczorajsza impreza była nie za bardzo, prawie nikt nie przyszedł.
La fête hier était pas terrible, presque personne n'est venu.
Dzwonek zadzwonił kilka razy, ale nikt nie przyszedł otworzyć drzwi.
La sonnette retentit plusieurs fois, mais personne ne vint ouvrir la porte.
Nie lubię zostawiać włączonego telewizora, kiedy nikt go nie ogląda.
Je n'aime pas laisser allumé la télévision quand personne ne la regarde.
Po kolei wyjaśnia wszystkie instrukcje, żeby nikt się nie pomylił.
Il déroule les consignes une par une afin que personne ne se trompe.
Chyba będziemy mieć problem, jeśli nikt nie przyjdzie na czas.
Nous risquons d'avoir un problème si personne n'arrive à l'heure.
Pozbierała każdy odłamek rozbitego talerza, żeby nikt się nie skaleczył.
Elle a ramassé chaque fragment de l'assiette cassée pour ne blesser personne.
Czwarty raport byłby naprawdę zbyteczny, nikt by tego nie czytał.
Un quatrième rapport serait vraiment de trop, personne ne lirait tout ça.
Lepiej, żebyśmy odwołali spotkanie, jeśli nikt nie jest dostępny.
Il vaut mieux que nous annulions la réunion si personne n'est disponible.
Spotkanie skończyło się tak sobie, nikt nie był naprawdę przekonany.
La réunion s'est terminée pas terrible, personne n'était vraiment convaincu.
Jeśli brama całkowicie się zamknie, nikt nie wejdzie na osiedle.
Si le portail se boucle, personne ne pourra entrer dans la résidence.
Spośród nas wszystkich nikt nie chciał się poddać przed końcem maratonu.
Parmi nous toutes, personne ne voulait abandonner avant la fin du marathon.
Czuł się upokorzony, bo nikt nie chciał wysłuchać jego wyjaśnień.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nikt bevatten
nikt więcej pron.
personne de plus
"Il n'y a personne de plus dans la salle."
nikt już pron.
plus personne
"Plus personne ne habite dans cette maison abandonnée."
nikt się nie rusza exp.
que personne ne bouge
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
prawie nikt pron.
personne ou presque
"Personne ou presque est venu au tournoi."
presque personne
"Presque personne ne viendra à la fête ce soir."
już nikt pron.
plus personne
"Plus personne ne croit à cette histoire."
nikt inny pron.
personne d'autre
"Il n'y a personne d'autre dans la salle."
nikt z nas pron.
personne d'entre nous
"Personne d'entre nous ne savait la réponse à cette question difficile."
nikt nie wie exp.
personne ne sait
"Personne ne sait où elle est partie ce matin."
nikt nie jest doskonały exp.
personne n'est parfait
"Personne n'est parfait, alors ne sois pas trop dur avec toi-même."
niemal nikt pron.
personne ou presque
"Personne ou presque est venu au tournoi."
! jak nikt inny adv.
! comme pas un
"Il joue au piano comme pas un dans tout le conservatoire."
comme personne
"Elle cuisine comme personne dans cette région."
nikt ani nic pron.
rien ni personne
"Rien ni personne ne peut l'arrêter maintenant."
nikt inny jak pron.
nul autre que
"C’était nul autre que toi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nikt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 68315. Exact: 68315. Verstreken tijd: 66 ms.
