Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnes
Geflecteerde vorm van compagne
Vertaling van "compagnes" in Pools
towarzyszki
partnerki
towarzyszy
Les femmes étaient traitées comme des compagnes, pas des esclaves.
Żony traktowano jak towarzyszki, a nie niewolnice.
Un camion l'apporte dans une usine où elle et ses compagnes sont aplaties et comprimées en un bloc.
Ciężarówka przywiozła ją do fabryki, gdzie ona i jej towarzyszki zostają zgniecione i uformowane w blok.
Ils ont choisi d'épouser leurs compagnes le même jour pour réunir les deux familles.
Wybrali wspólny dzień ślubu, żeby poślubić swoje partnerki i połączyć obie rodziny.
Je me méfie de ce volage, il a trompé toutes ses anciennes compagnes.
Nie ufam temu kobieciarzowi, zdradził wszystkie swoje poprzednie partnerki.
Nous démantelons toutes les compagnes retournées.
Wycofujemy wszystkich zwracanych towarzyszy.
On voudrait une liste de vos compagnes avant et pendant le service de Lestrade.
Chcemy też pełną listę twoich towarzyszy, sprzed i z czasów zatrudnienia Lestrade'a.
Certains lézards mâles font des pompes pour attirer leurs compagnes.
Samce niektórych jaszczurek nadymają się, aby zainteresować partnerki.
Dans le cadre de ces appels, les compagnes des deux prévenus se considèrent comme des victimes indirectes de la législation espagnole.
W ramach apelacji partnerki obu oskarżonych uznają się za pośrednie ofiary hiszpańskich przepisów.
Voulez-vous voir comment on fait nos compagnes?
Chcesz zobaczyć, jak naszymi towarzyszami?
Je les conjure d'aider à l'émancipation de leurs compagnes, qu'ils fassent d'elles des auxiliaires dignes d'eux !
Błagam ich o wsparcie w emancypacji swoich towarzyszek, aby mogły się one stać dla nich pomocą!
Nous préférons les appeler "compagnes".
Wolimy nazwać ich towarzyszami.
Vous aimerez cette soupe plus que les deux compagnes que j'ai envoyées hier soir.
Zupa będzie lepsza niż towarzyszki, które przysłałem w nocy.
Démunie et désespérée, j'ai commencé à me retirer dans ce monde intérieur cauchemardesque, dans lequel les voix étaient destinées à devenir à la fois mes persécutrices et les seules compagnes que j'entendais.
Bez pomocy i nadziei, zaczęłam uciekać do koszmarnego świata wewnętrznego, gdzie głosy były prześladowcami, a zarazem jedynymi towarzyszami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compagnes in het Frans
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 36 ms.
