Dans ce ciné-club, on compare plusieurs versions d'une même histoire filmée.
W tym klubie filmowym porównuje się różne ekranizacje tej samej historii.
Il compare la structure celte à celle des langues germaniques dans sa thèse.
W swojej pracy doktorskiej porównuje system celtycki ze strukturą języków germańskich.
Pour vérifier ton résultat, compare le cube de deux avec celui de trois.
Żeby sprawdzić swój wynik, porównaj sześcian dwójki z sześcianem trójki.
Avant de commander, compare plusieurs sites, les prix peuvent beaucoup varier.
Zanim coś zamówisz, porównaj kilka stron - ceny potrafią się mocno różnić.
Le contrôleur fouillant vérifie chaque reçu et compare les montants un par un.
Skrupulatny kontroler sprawdza każdy paragon i po kolei porównuje wszystkie kwoty.
Pour décrypter la situation politique actuelle, il compare plusieurs sources d'information.
Żeby zrozumieć obecną sytuację polityczną, porównuje informacje z kilku źródeł.
Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
Porównuje dwa obiektywy, patrząc wyłącznie na ostrość przy pełnym otworze przysłony.
Dans ce cours, le professeur compare le germanique avec les langues romanes.
Na tych zajęciach prowadzący porównuje języki germańskie z językami romańskimi.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
W poradniku dietetycznym porównuje się jedną uncję sera do niewielkiego plasterka.
On déguste trois vins séparément, puis on compare leur assemblage en bouche.
Degustujemy trzy wina osobno, a potem porównujemy ich kupaż w ustach.
Notre étude compare les systèmes éducatifs de chaque pays situé dans cette sous-région.
W naszym badaniu porównujemy systemy edukacji wszystkich państw należących do tego podregionu.
Le cours d'anatomie animale compare la structure des muscles chez différentes espèces.
Na zajęciach z anatomii zwierząt porównuje się budowę mięśni u różnych gatunków.
Le professeur compare la déclinaison latine avec celle d'une autre langue ancienne.
Profesor porównuje łacińską deklinację z odmianą w innym języku starożytnym.
