C'est donc là qu'on compare nos notes, analyse le symbolisme, pour se convaincre d'être des survivants?
Teraz powinniśmy porównać notatki, przeanalizować symbolizm, przekonać siebie, że jesteśmy ocalałymi?
Si tu veux qu'on compare nos notes, Je voudrais toujours vous emmener dîner.
Jeśli chcesz porównać notatki, to chętnie zabiorę cię na kolację.
On compare nos notes pendant que vous rangez vos affaires.
My sobie porównamy notatki, a wy się przygotujcie.
Donc, faites vos recherches, je fais les miennes, et on compare nos notes.
Hank, zagłębmy się w temat, a potem porównamy notatki, ja?
On met ces petits joujoux à l'épreuve et on compare nos notes ensuite?
Może zabierzemy te łobuzy na jazdę próbną, a potem porównamy wrażenia?
Vous m'avez menotté, et vous comptez qu'on compare nos notes?
Skuła mnie pani i oczekuje dostać wyniki obserwacji?
C'était le moment de rencontrer la célèbre Buffy et qu'on compare nos notes.
To była moja szansa na spotkanie z tą budzącą strach Buffy i porównanie swoich doświadczeń.
Et deuxièmement, bien que je comprenne votre position, si vous voulez qu'on compare nos notes, Gibbs est trop impliqué dans la partie - pour ne pas faire partie de l'équipe.
A po drugie, rozumiem twoje stanowisko, jeśli chcesz, żebyśmy porównali notatki, Gibbsowi za bardzo zalazło to za skórę aby pominąć go w zespole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.