Download for Windows Premium
Publiciteit
compliancenf
Definitie
1. respect des règles internes et systèmes qualité d'une organisation 2. respect des lois... See more
compliance
zgodność z przepisami
przestrzeganie zaleceń
przestrzeganie przepisów
zgodnością
Le concept de compliance recueille toutes ces activités et se concrétise dans un protocole de gestion, qui permet aux entreprises de vérifier que les fournisseurs auxquels elles font appel respectent les préceptes de la loi.
Koncepcja compliance zawiera wszystkie te działania i konkretyzuje je w protokole zarządzania, który pozwala firmom upewnić się, że podwykonawca, którego zatrudniają, działa zgodnie z prawem.
Comme exposé dans l'accord de licence, aux points 2.3 (maintenance), 9.2 (preventing infringement) et 9.5 (compliance, data protection), LuxOpCo était uniquement responsable de l'entretien et de la protection des actifs incorporels.
Jak wyjaśniono w pkt 2.3 ("maintenance"), pkt 9.2 ("preventing infringement") i pkt 9.5 ("compliance, data protection") umowy licencyjnej, spółka LuxOpCo była odpowiedzialna wyłącznie za utrzymywanie i ochronę wartości niematerialnych i prawnych.
Pour satisfaire à la norme Euro 6, les systèmes doivent, pour la première fois, surveiller continuellement le respect des valeurs limites en cours de fonctionnement (in use compliance).
Dla Euro 6 systemy po raz pierwszy muszą monitorować podczas pracy na bieżąco zachowanie granicznych wartości (In-Use-Compliance).
L'Agence élabore des moyens acceptables de conformité ("AMC", acceptable means of compliance) qui peuvent être utilisés pour établir la conformité avec le règlement (UE) 2018/1139 et ses actes délégués et actes d'exécution.
Agencja opracowuje akceptowalne sposoby spełnienia wymagań (Acceptable Means of Compliance, AMC), które można wykorzystywać do uzyskania zgodności z wymaganiami rozporządzenia (UE) 2018/1139 oraz jego aktów delegowanych i wykonawczych.
La méthodologie présentée dans le manuel sur l'évaluation de la conformité aux recommandations du CERS (Handbook on the assessment of compliance with ESRB recommendations), qui décrit la procédure d'évaluation de la conformité aux recommandations du CERS, ne s'appliquera pas.
Nie stosuje się metodologii określonej w podręczniku dotyczącym oceny zgodności z zaleceniami ERRS (Handbook on the assessment of compliance with ESRB recommendations), który określa procedurę oceny zgodności z zaleceniami ERRS.
Newsletter Compliance L'un des principaux défis a relever pour réaliser l'activité de l'entreprise est de veiller a la conformité des mesures prises avec une variété de règles juridiques applicables a un certain type ou l'objet de l'activité de recherche.
Newsletter Compliance Jednym z podstawowych wyzwań towarzyszących prowadzeniu działalności gospodarczej jest zapewnienie zgodności podejmowanych działań z różnymi regulacjami prawnymi, obowiązującymi dla danego rodzaju i przedmiotu działalności.
BigFix Compliance gère automatiquement la configuration du système pour une meilleure sécurité des nœuds finaux et aide à protéger les organisations contre les pertes d'informations client confidentielles, ceci tout en réduisant les coûts opérationnels et les coûts d'administration de la sécurité.
BigFix Compliance automatycznie zarządza konfiguracją systemu, ułatwiając ochronę organizacji przed zniszczeniem bądź ujawnieniem poufnych danych o klientach, jednocześnie przyczyniając się do ograniczenia kosztów administrowania zabezpieczeniami i kosztów operacyjnych.
Plongez au cœur des opérations Legal et Compliance de l'une des plus grandes institutions financières du monde.
Zobacz, jak wygląda praca w dziale Legal and Compliance w jednej z czołowych instytucji finansowych na świecie.
Ces données sont complétées par des informations provenant de sources de données externes, Orbis et World Compliance, qui contiennent des données publiées officiellement et disponibles publiquement sur des entreprises et des personnes associées.
Dane te są następnie uzupełniane o informacje z zewnętrznych źródeł danych (Orbis i World Compliance), zawierających oficjalnie opublikowane i ogólnodostępne dane o przedsiębiorstwach i powiązanych z nimi osobach.
BigFix Compliance prend en charge une grande variété de points de connexion.
BigFix Compliance obsługuje różne rodzaje punktów końcowych.
La «Business Social Compliance Initiative», une initiative européenne, menée sous l'impulsion des entreprises afin d'améliorer les conditions de travail dans leurs chaînes d'approvisionnement, a vu le nombre de ses adhérents passer de 69 en 2007 à plus de 700 en 2011.
europejska, ukierunkowana na potrzeby przedsiębiorstw inicjatywa na rzecz zgodności ze standardami społecznymi w biznesie (Business Social Compliance Initiative), mająca na celu poprawę warunków pracy w łańcuchach dostaw przedsiębiorstw, zwiększyła liczbę członków z 69 w 2007 r. do ponad 700 w 2011 r.
Spencer a conçu un nouveau "concept" de suspension, le système SCS (Spencer Compliance Suspension), qui représente une importante évolution dans le domaine de l'architecture des suspensions passives.
Spencer opracował nowe "pojęcie" zawieszenia, system SCS (Spencer Compliance Suspension), który stanowi istotny krok naprzód w dziedzinie konstrukcji zawieszeń pasywnych.
le « Compliance Score Board » (COM (2003) 344) et règlements relatifs aux TAC et quotas et aux mesures techniques.
"Compliance Score Bard" (COM (2003) 344) i rozporządzenia dotyczące TAC i kwot oraz środków technicznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met compliance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor compliance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 33 ms.