Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositeurnm
Vertaling van "compositeur" in Pools
Definitie
kompozytorski
skomponował
Le professeur explique comment le compositeur développe le sujet dans la fugue baroque.
Profesor tłumaczy, w jaki sposób kompozytor rozwija temat w barokowej fudze.
Ce compositeur célèbre a écrit un magnifique trio pour trois flûtes traversières.
Ten słynny kompozytor napisał wspaniałe trio na trzy flety poprzeczne.
La verve du compositeur se ressent dans chaque note de sa dernière symphonie.
Twórcza werwa kompozytora wyczuwalna jest w każdej nucie jego najnowszej symfonii.
Le compositeur place un diminué juste avant le refrain pour surprendre l'auditeur.
Kompozytor umieszcza akord zmniejszony tuż przed refrenem, żeby zaskoczyć słuchacza.
Le compositeur utilise un violon très aigu pour créer une atmosphère tendue.
Kompozytor wykorzystuje bardzo wysoko brzmiące skrzypce, by zbudować napiętą atmosferę.
Le compositeur remplace certains bémols par un dièse pour changer légèrement l'harmonie.
Kompozytor zastępuje niektóre bemole krzyżykiem, żeby delikatnie zmienić harmonię.
La rythmique utilisée par ce compositeur mélange des mesures binaires et ternaires.
Rytmika stosowana przez tego kompozytora łączy metrum parzyste i trójkowe.
Le compositeur développe le thème en le ralentissant et en changeant la tonalité.
Kompozytor rozwija temat, zwalniając jego tempo i zmieniając tonację.
Le compositeur a simplifié la structure mélodique afin que le public la retienne facilement.
Kompozytor uprościł konstrukcję melodyczną utworu, żeby publiczność mogła ją łatwo zapamiętać.
Dans ce coffret, chaque disque est consacré à un opus différent du compositeur.
W tym zestawie każdy krążek poświęcony jest innemu opusowi tego kompozytora.
Le compositeur introduit une modulation subtile pour passer du ton majeur au ton mineur.
Kompozytor wprowadza subtelną modulację, żeby przejść z tonacji durowej do molowej.
Dans ce festival, chaque compositeur présente une œuvre originale inspirée de la nature.
Na tym festiwalu każdy kompozytor przedstawia własny utwór inspirowany naturą.
Je cherche une partition sans notes manuscrites, uniquement la musique imprimée du compositeur.
Szukam nut bez odręcznych dopisków, tylko z czysto wydrukowaną muzyką kompozytora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compositeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chanteur-compositeur n.
piosenkarz-kompozytor
"Bob Dylan est un célèbre chanteur-compositeur américain."
pianiste-compositeur n.
pianista-kompozytor
"Chopin était un célèbre pianiste-compositeur du XIXe siècle."
talent de compositeur n.
talent kompozytorski
"Son talent de compositeur s'est révélé dès son plus jeune âge."
amiable compositeur n.
rozjemca polubowny
"L'amiable compositeur tranche leur différend sans appliquer toutes les règles juridiques."
Synoniemen voor compositeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1305. Exact: 1305. Verstreken tijd: 34 ms.
