Na tym festiwalu każdy kompozytor przedstawia własny utwór inspirowany naturą.
Dans ce festival, chaque compositeur présente une œuvre originale inspirée de la nature.
Ten kompozytor pisze nowy chór z okazji jubileuszu miejskiego zespołu chóralnego.
Ce compositeur écrit un nouveau choeur pour célébrer l'anniversaire de la chorale municipale.
Ten kompozytor poświęcił prawie całe życie pisaniu jednej jedynej opery.
Ce compositeur a consacré presque toute sa vie à l'écriture d'un unique opéra.
Ten lombardzki kompozytor wprowadził do włoskiej opery nowe formy muzyczne.
Ce compositeur lombard a introduit de nouvelles formes musicales dans les opéras italiens.
Młody kompozytor tego filmu tworzy tajemniczy nastrój, korzystając jedynie z kilku dźwięków fortepianu.
Le jeune compositeur de ce film crée une ambiance mystérieuse avec seulement quelques notes de piano.
Ten kompozytor napisał nowe alleluja specjalnie na wielkie uroczystości liturgiczne.
Ce compositeur a écrit un nouvel alléluia spécialement pour les grandes célébrations.
Ten kompozytor wyprzedzał swoją epokę - jego współcześni uważali jego muzykę za zbyt dziwną.
Ce compositeur était en avance sur son époque, ses contemporains trouvaient sa musique trop étrange.
W tym programie każdy zaproszony kompozytor przedstawia niepublikowany wcześniej utwór napisany specjalnie dla orkiestry.
Dans cette émission, chaque compositeur invité présente une pièce inédite écrite spécialement pour l'orchestre.
Ten kompozytor jest znany głównie z opéra-comique, które wywołało skandal podczas prapremiery.
Ce compositeur est surtout connu pour un opéra-comique qui a fait scandale à sa création.
Ten kompozytor tworzy głównie na kameralny zespół instrumentalny, z niewielką obsadą wykonawców.
Ce compositeur écrit surtout pour ensemble instrumental de chambre, avec peu de musiciens.
Od dziecka ten kompozytor wymyśla proste melodie i nagrywa je na telefon.
Depuis son enfance, ce compositeur invente des mélodies simples qu'il enregistre sur son téléphone.
Partię tę w całości opracował na orkiestrę młody kompozytor, który ukończył konserwatorium w zeszłym roku.
L'air a été entièrement orchestré par un jeune compositeur sorti du conservatoire l'année dernière.
Mają mnie zapisanego jako kompozytor a ja jestem pianistą.
Ils m'ont pris comme compositeur et je suis un pianiste.
