Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprend que
Vertaling van "comprend que" in Pools
obejmuje tylko
obejmuje wyłącznie
obejmuje jedynie
rozumie, że
rozumiem, że
rozumiemy, że
wie, że
rozumieją, że
La sous-partie choisie pour l'exercice ne comprend que les éléments strictement supérieurs à cinq.
Wybrany do ćwiczenia podzbiór obejmuje tylko te elementy, które są ściśle większe od pięciu.
Ne comprend que les cuirs frais, réfrigérés ou traités.
Obejmuje tylko skóry surowe świeże, chodzone lub obrobione.
Quand l' avant-rideau tombe brusquement, le public comprend que la scène est terminée.
Gdy kurtyna wstępna gwałtownie opada, widzowie rozumieją, że scena dobiegła końca.
Au téléphone, son ton s'adoucit lorsqu'il comprend que son ami est vraiment inquiet.
Przez telefon jego ton łagodnieje, gdy rozumie, że przyjaciel naprawdę się martwi.
Lorsque la musique commence à baisser, tout le monde comprend que la fête se termine.
Kiedy muzyka zaczyna cichnąć, wszyscy rozumieją, że zabawa dobiega końca.
Même un citoyen lambda comprend que ces promesses électorales ne seront jamais tenues.
Nawet przeciętny obywatel rozumie, że tych obietnic wyborczych nigdy nie dotrzymają.
Le voisin n'est pas dupe, il comprend que l'excuse est inventée.
Sąsiad nie daje się oszukać, rozumie, że to wymówka zmyślona.
Quand tu parles gentiment au téléphone, la personne comprend que tu es respectueux.
Kiedy mówisz przez telefon spokojnie i uprzejmie, druga osoba widzi, że ją szanujesz.
On comprend que l'hiver arrive lorsque le vent devient mordant et très sec.
Rozumie się, że nadchodzi zima, gdy wiatr staje się przenikliwy i bardzo suchy.
Quand le rideau de théâtre tombe, le public comprend que la pièce est terminée.
Gdy kurtyna teatralna opada, widownia wie, że sztuka dobiegła końca.
Dès l'arrivée de la lettre, elle comprend que sa demande a finalement été acceptée.
Gdy tylko dostała list, od razu zrozumiała, że jej wniosek w końcu został przyjęty.
Quand on comprend que l'avenir est maintenant, on cesse de craindre l'échec.
Kiedy zrozumiemy, że przyszłość jest teraz, przestajemy bać się porażki.
Un homme mûr comprend que la réussite ne se mesure pas seulement par l'argent gagné.
Dojrzały mężczyzna rozumie, że sukces to nie tylko pieniądze na koncie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprend que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 657. Exact: 657. Verstreken tijd: 75 ms.
