Les exercices d'urgence comprennent souvent des instructions sur la façon d'amerrir.
Ćwiczenia awaryjne często obejmują instrukcje, jak przeprowadzić wodowanie na morzu.
Nos cours comprennent une méditation guidée pour favoriser la relaxation et la concentration.
Nasze lekcje obejmują prowadzoną medytację, która pomaga w relaksacji i koncentracji.
Mes parents ne comprennent rien à ma passion pour les jeux vidéo.
Moi rodzice w ogóle nie rozumieją mojej pasji do gier komputerowych.
Les enfants comprennent vite qu'il faut respecter les limites imposées par leurs parents.
Dzieci szybko rozumieją, że muszą słuchać ograniczeń stawianych przez rodziców.
Nos principes comptables comprennent des directives sur la comptabilisation des revenus et des dépenses.
Nasze zasady rachunkowości zawierają wytyczne dotyczące rozpoznawania przychodów i raportowania wydatków.
Les logiciels comprennent souvent des applications de traitement de texte et de tableur.
Oprogramowanie często zawiera aplikacje do edycji tekstu i arkusze kalkulacyjne.
Les activités commerciales comprennent le marketing, les ventes et le service client.
Działalność gospodarcza obejmuje działania marketingowe, sprzedażowe i obsługę klienta.
Beaucoup de gens comprennent à quel point le processus de révélation peut être difficile.
Wiele osób rozumie, jak trudny może być proces ujawniania swojej tożsamości.
Toujours patiente, elle explique calmement les règles à ceux qui ne comprennent pas.
Zawsze cierpliwie i spokojnie tłumaczy zasady tym, którzy ich nie rozumieją.
On doit simplifier ce formulaire, les gens ne comprennent pas toutes les questions.
Musimy uprościć ten formularz, bo ludzie nie rozumieją wszystkich pytań.
Grâce à une étude tout récente, les médecins comprennent mieux cette maladie rare.
Dzięki zupełnie nowym badaniom lekarze lepiej rozumieją tę rzadką chorobę.
Grâce aux neuro-sciences, les médecins comprennent mieux les mécanismes des dépressions sévères.
Dzięki neuronaukom lekarze lepiej rozumieją mechanizmy leżące u podstaw ciężkich depresji.
Sans liste des erreurs claire, les étudiants ne comprennent pas vraiment leurs fautes.
Bez przejrzystej listy błędów studenci tak naprawdę nie rozumieją swoich pomyłek.
