Download for Windows Premium
Publiciteit
compriménm
tabletka f
tablet m
pigułka f
pastylka f
sprężony
skompresowany
ściśnięty
tłumiony
skrywany
powstrzymywany
lek
Avec son appareil dentaire, chaque gorgée de comprimé reste difficile à avaler.
Z aparatem na zębach każda tabletka popijana wodą jest trudna do przełknięcia.
Dans cet essai clinique, le placebo a la même apparence que le vrai comprimé.
W tym badaniu klinicznym placebo wygląda identycznie jak prawdziwa tabletka.
Le pharmacien m'a expliqué que ce comprimé générique était strictement équivalent au produit initial.
Farmaceuta wyjaśnił mi, że ten generyczny tablet jest w pełni równoważny z lekiem pierwotnym.
La portion individuelle moyenne est d'un quart à la totalité du comprimé.
Średnia pojedyncza porcja to od jednej czwartej do całego tabletu.
Le vétérinaire a dû lui faire avaler un comprimé pour calmer la douleur.
Weterynarz musiał zmusić go do przełknięcia tabletki, żeby złagodzić ból.
Il a réduit en miettes le comprimé pour que l'enfant puisse l'avaler.
Rozkruszył na okruszki tabletkę, żeby dziecko mogło ją połknąć.
Ce comprimé à mâcher doit être pris après le repas pour protéger ton estomac.
Tę tabletkę do żucia należy zażyć po posiłku, żeby osłonić żołądek.
Ce comprimé effervescent doit être dissous dans l'eau avant d'être bu.
Tę tabletkę musującą trzeba rozpuścić w wodzie, zanim się ją wypije.
Grâce au comprimé à mâcher, ma grand-mère prend facilement ses vitamines quotidiennes.
Dzięki tabletce do żucia moja babcia bez problemu przyjmuje swoje codzienne witaminy.
Ce médicament est emballé dans une plaquette pour protéger chaque comprimé de l'humidité.
Ten lek jest zapakowany w blister, który chroni każdą tabletkę przed wilgocią.
Ce comprimé se prend une fois par jour, de préférence à la même heure.
Tę tabletkę przyjmuje się raz dziennie, najlepiej o tej samej porze.
Elle laisse fondre le comprimé sous la langue pour que l'effet soit plus rapide.
Pozwala tabletce rozpuścić się pod językiem, żeby zadziałała szybciej.
Elle glisse un comprimé à mâcher dans son sac pour le prendre pendant la réunion.
Wrzuca tabletkę do żucia do torebki, żeby wziąć ją w czasie spotkania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met comprimé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avaler le comprimé v.
połknąć tabletkę
"Il faut avaler le comprimé avec un grand verre d'eau."
prendre un comprimé v.
zażyć tabletkę · wziąć tabletkę
"Le patient doit prendre un comprimé matin et soir."
comprimé à mâcher n.
tabletka do żucia
"Elle a pris un comprimé à mâcher pour soulager sa douleur."
à air comprimé adj.
na sprężone powietrze
"Il utilise un marteau à air comprimé pour casser le béton."
comprimé à croquer n.
tabletka do rozgryzania
"Le médecin lui a prescrit un comprimé à croquer contre les brûlures d'estomac."
comprimé effervescent n.
tabletka musująca
"Il a pris un comprimé effervescent pour soigner son mal de tête."
comprimé soluble n.
tabletka musująca
"Le comprimé soluble doit être dissous dans un verre d'eau avant la prise."
à l'air comprimé adj.
na sprężone powietrze
"Une clé à chocs à l'air comprimé facilite l'assemblage."
air comprimé n.
sprężone powietrze
"L'air comprimé actionne les outils pneumatiques de l'atelier."
arme à air comprimé n.
wiatrówka
"Il s'entraîne au tir avec son arme à air comprimé dans le jardin."
bouteille d'air comprimé n.
butla ze sprężonym powietrzem
"Le plongeur vérifie sa bouteille d'air comprimé avant de descendre."
carabine à air comprimé n.
wiatrówka
"Il s'entraîne au tir avec sa carabine à air comprimé."
comprimé enrobé n.
tabletka powlekana
"Le médecin lui a prescrit des comprimés enrobés à prendre matin et soir."
comprimé sécable n.
tabletka z rowkiem
"Le médecin m'a prescrit un comprimé sécable à prendre matin et soir."
cylindre d'air comprimé n.
butla ze sprężonym powietrzem
"Le plongeur vérifie son cylindre d'air comprimé avant la plongée."
fusil à air comprimé n.
wiatrówka
"Il utilise un fusil à air comprimé pour le tir à la cible."
gaz comprimé n.
gaz sprężony
"La bouteille de gaz comprimé alimente le chalumeau."
gaz naturel comprimé n.
sprężony gaz ziemny
"Les bus de la ville utilisent du gaz naturel comprimé pour réduire la pollution."
moteur à air comprimé n.
silnik pneumatyczny
"Le moteur à air comprimé de cette voiture expérimentale ne produit aucune émission."
pistolet à air comprimé n.
pistolet pneumatyczny
"Il s'entraîne au tir avec son pistolet à air comprimé dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor comprimé in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3901. Exact: 3901. Verstreken tijd: 37 ms.