Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabletkanf
Vertaling van "tabletka" in Frans
Z aparatem na zębach każda tabletka popijana wodą jest trudna do przełknięcia.
Avec son appareil dentaire, chaque gorgée de comprimé reste difficile à avaler.
W tym badaniu klinicznym placebo wygląda identycznie jak prawdziwa tabletka.
Dans cet essai clinique, le placebo a la même apparence que le vrai comprimé.
Ta tabletka szybko działa przeciw bólowi, za godzinę poczujesz się lepiej.
Cette pilule agit rapidement contre la douleur, tu te sentiras mieux dans une heure.
Ta tabletka musi się powoli rozpuścić w żołądku, żeby uwolnić lek.
Cette pilule doit se dissoudre lentement dans l'estomac pour libérer le médicament.
Dzięki większemu ekranowi ta tabletka jest wygodniejsza do wspólnego oglądania filmów.
Avec son écran élargi, cette tablette est plus confortable pour regarder des films en famille.
Kiedy twoja tabletka będzie w pełni naładowana, będziesz mógł obejrzeć kilka filmów bez przerwy.
Quand ta tablette sera complètement chargée, tu pourras regarder plusieurs films sans interruption.
Mała tabletka zamiennika cukru wystarczy, żeby osłodzić cały mój napar ziołowy.
Un petit comprimé de substitut de sucre suffit pour sucrer toute ma tisane.
Widać, jak musująca tabletka powoli się rozpuszcza na dnie szklanki.
On voit le comprimé effervescent se dissoudre lentement au fond du verre.
Każda tabletka zawiera pięć miligramów substancji czynnej i ani trochę więcej.
Chaque comprimé est dosé à cinq milligrammes de substance active, pas plus.
Ta tabletka do żucia działa szybko, bo lek szybciej przedostaje się do krwi.
Ce comprimé à mâcher agit rapidement, car le médicament passe plus vite dans le sang.
Wystarczy jedna tabletka słodzika, żeby dobrze posłodzić jego dużą filiżankę kawy.
Un seul comprimé d'édulcorant suffit pour sucrer complètement sa grande tasse de café.
Ta musująca tabletka rozpuszcza się bardzo szybko, nawet w zimnej wodzie z kranu.
Ce comprimé soluble se dissout très vite, même dans l'eau froide du robinet.
Lekarz wyjaśnił, że często wystarczy jedna tabletka, żeby zabić dorosłego tasiemca.
Le médecin a expliqué qu'un simple comprimé suffit souvent à tuer le ver solitaire adulte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tabletka bevatten
tabletka na gardło nf.
pastille pour la gorge
"Elle prend une pastille pour la gorge contre sa toux."
tabletka nasenna nf.
pilule pour dormir
"Elle a pris une pilule pour dormir avant de se coucher."
tabletka do ssania nf.
pastille à sucer
"Il a pris une pastille à sucer pour calmer sa toux persistante."
! comprimé à sucer
"Elle a pris un comprimé à sucer pour soulager son mal de gorge."
tabletka do żucia nm.
comprimé à mâcher
"Elle a pris un comprimé à mâcher pour soulager sa douleur."
cachet à croquer
"Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux."
tabletka do rozgryzania nm.
comprimé à croquer
"Le médecin lui a prescrit un comprimé à croquer contre les brûlures d'estomac."
tabletka musująca nm.
comprimé soluble
"Le comprimé soluble doit être dissous dans un verre d'eau avant la prise."
comprimé effervescent
"Il a pris un comprimé effervescent pour soigner son mal de tête."
tabletka antykoncepcyjna nf.
pilule anticonceptionnelle
"Elle prend sa pilule anticonceptionnelle tous les matins à la même heure."
contraceptif oral
"Elle prend un contraceptif oral depuis trois ans."
niebieska tabletka nf.
pilule bleue
"Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes."
tabletka rozpuszczalna nm.
comprimé soluble
"Le comprimé soluble doit être dissous dans un verre d'eau avant la prise."
cachet soluble
"Prenez ce cachet soluble dans un verre d'eau tiède."
tabletka z rowkiem nm.
comprimé sécable
"Le médecin m'a prescrit un comprimé sécable à prendre matin et soir."
tabletka ecstasy nm.
cachet d'Ecstasy
"La police a saisi plusieurs cachets d'Ecstasy lors de la perquisition."
tabletka powlekana nm.
comprimé enrobé
"Le médecin lui a prescrit des comprimés enrobés à prendre matin et soir."
tabletka po nf.
pilule du surlendemain
"Elle a pris la pilule du surlendemain après l'accident de préservatif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabletka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1252. Exact: 1252. Verstreken tijd: 33 ms.
