W tym badaniu klinicznym placebo wygląda identycznie jak prawdziwa tabletka.
Dans cet essai clinique, le placebo a la même apparence que le vrai comprimé.
Mała tabletka zamiennika cukru wystarczy, żeby osłodzić cały mój napar ziołowy.
Un petit comprimé de substitut de sucre suffit pour sucrer toute ma tisane.
Ta tabletka szybko działa przeciw bólowi, za godzinę poczujesz się lepiej.
Cette pilule agit rapidement contre la douleur, tu te sentiras mieux dans une heure.
Ta tabletka musi się powoli rozpuścić w żołądku, żeby uwolnić lek.
Cette pilule doit se dissoudre lentement dans l'estomac pour libérer le médicament.
Dzięki większemu ekranowi ta tabletka jest wygodniejsza do wspólnego oglądania filmów.
Avec son écran élargi, cette tablette est plus confortable pour regarder des films en famille.
Wyraźne musowanie zaczyna się, gdy tylko tabletka wpada do letniej wody w szklance.
On observe une vive effervescence dès que la tablette tombe dans l'eau tiède du verre.
Widać, jak musująca tabletka powoli się rozpuszcza na dnie szklanki.
On voit le comprimé effervescent se dissoudre lentement au fond du verre.
Każda tabletka zawiera pięć miligramów substancji czynnej i ani trochę więcej.
Chaque comprimé est dosé à cinq milligrammes de substance active, pas plus.
Ta tabletka do żucia działa szybko, bo lek szybciej przedostaje się do krwi.
Ce comprimé à mâcher agit rapidement, car le médicament passe plus vite dans le sang.
Wystarczy jedna tabletka słodzika, żeby dobrze posłodzić jego dużą filiżankę kawy.
Un seul comprimé d'édulcorant suffit pour sucrer complètement sa grande tasse de café.
Ta tabletka szybko zwalcza ból głowy - działa w mniej niż kwadrans.
Ce comprimé agit rapidement contre le mal de tête, en moins de quinze minutes.
Kiedy twoja tabletka będzie w pełni naładowana, będziesz mógł obejrzeć kilka filmów bez przerwy.
Quand ta tablette sera complètement chargée, tu pourras regarder plusieurs films sans interruption.
Ta musująca tabletka rozpuszcza się bardzo szybko, nawet w zimnej wodzie z kranu.
Ce comprimé soluble se dissout très vite, même dans l'eau froide du robinet.
