Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprimer
Definitie
sprężania
wciskania
kompresji
wcisnąć
Assurez-vous de comprimer le sac pour réduire sa taille avant de le jeter.
Pamiętaj, żeby ścisnąć torbę, aby zmniejszyć jej rozmiar przed wyrzuceniem.
La mousse est tellement maniable qu'on peut la comprimer complètement entre les doigts.
Pianka jest tak podatna na ugniatanie, że można ją całkowicie ścisnąć między palcami.
Une tumeur située près de l'aqueduc peut en comprimer les parois et gêner la circulation.
Guz zlokalizowany w pobliżu wodociągu może uciskać jego ściany i zaburzać przepływ płynu.
La cavité observée dans la colonne vertébrale pourrait comprimer les nerfs et provoquer des douleurs chroniques.
Obserwowana w kręgosłupie jama może uciskać nerwy i powodować przewlekłe dolegliwości bólowe.
Une onde gravitationnelle peut étirer et comprimer l'espace lorsqu'elle le traverse.
Fala grawitacyjna może rozciągać i ściskać przestrzeń podczas swojego przemieszczania się.
Conçu pour comprimer les bras afin de réduire temporairement l'apparence de la cellulite.
Zaprojektowany, aby ściskać ramiona, aby tymczasowo zmniejszyć wygląd cellulitu.
Le mécanicien doit comprimer le ressort avant de pouvoir l'installer correctement dans l'amortisseur.
Mechanik musi ścisnąć sprężynę, zanim będzie mógł prawidłowo zamontować ją w amortyzatorze.
Tu peux comprimer ce carton en le pliant bien, il sera plus facile à transporter.
Możesz ścisnąć ten karton, dobrze go składając - wtedy będzie łatwiej go przenosić.
Le masque doit couvrir la racine du nez sans comprimer les yeux ni gêner la respiration.
Maska powinna przykrywać nasadę nosa, nie uciskając oczu ani nie utrudniając oddychania.
Elle préfère les jupes en coton stretch, car elles épousent ses formes sans la comprimer.
Woli spódnice z elastycznej bawełny, bo ładnie podkreślają jej figurę, nie uciskając.
On doit comprimer sa rate pour libérer celles qu'il a.
Musimy ścisnąć jego śledzionę aby uwolnić te, które pozostały.
Un intestin très distendu peut comprimer d'autres organes et entraîner des complications graves.
Silnie rozdęte jelito może uciskać inne narządy i prowadzić do poważnych powikłań.
Pour faire entrer toutes les couvertures dans la valise, il faut les comprimer fortement.
Żeby wszystkie koce zmieściły się do walizki, trzeba je mocno ścisnąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprimer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor comprimer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 27 ms.
