Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris les programmes
Vertaling van "compris les programmes" in Pools
tym programy
tym programów
łącznie z programami
tym oprogramowanie
toutes les opérations de capture, de débarquement, de transfert, de transbordement et de mise en cage, y compris les programmes d'échantillonnage et les études pilotes;»
wszystkie połowy, wyładunki, transfery, przeładunki i operacje umieszczania w sadzach, w tym programy kontroli wyrywkowych i badania pilotażowe
les études, les programmes de recherche et de coopération opérationnelle, y compris les programmes d'éducation, de formation professionnelle et de recyclage
analizy, badanie i operacyjne programy współpracy, w tym programy kształcenia, szkolenia zawodowego i przekwalifikowania
Plusieurs grands projets, y compris les programmes nucléaires de la force aérienne.
Istnieje kilka dużych projektów, w tym programów jądrowych sił powietrznych.
La proposition de financement comporte un calendrier prévisionnel d'exécution technique et financière du projet ou programme, y compris les programmes pluriannuels et les enveloppes globales destinées aux opérations d'importance financière limitée, et indique la durée des différentes phases d'exécution.
Propozycja finansowania zawiera wstępny harmonogram realizacji technicznych i finansowych aspektów projektu lub programu, w tym programów wieloletnich i przydziału środków ogólnych na działania na niewielką skalę finansową oraz rozstrzyga kwestię czasu trwania poszczególnych etapów realizacji.
expliquent la manière dont ils mettent en œuvre le projet pilote dans leur système de gestion de la sécurité, y compris les programmes de formation et la documentation des résultats, et
wyjaśniają, w jaki sposób będą realizować projekt pilotażowy w ramach swojego systemu zarządzania bezpieczeństwem, łącznie z programami szkoleniowymi i dokumentowaniem wyników; oraz
lorsque vous demandez à utiliser et/ou que vous utilisez les produits et services de Paysafe (y compris les programmes de récompense ou de fidélité, à base de points ou autres (« Fidélité » ou « Promotion »))
kiedy użytkownik składa wniosek o dostęp do i/lub korzysta z produktów i usług Paysafe (łącznie z programami lojalnościowymi lub schematami nagród, niezależnie od tego, czy opierają się one na punktach czy też są inną formą programów lojalnościowych lub promocyjnych
l'obtention de conseils d'experts sur des plans de restructuration ou de modernisation, y compris les programmes d'adaptation des flottes visés à l'article 12.
porady ekspertów dotyczące planów restrukturyzacji lub modernizacji, w tym programów na rzecz dostosowania floty, o których mowa w art. 12.
les mesures relatives à la santé et au bien-être des animaux et à la préservation des végétaux, qui ont des incidences pour la santé humaine, y compris les programmes de surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.
środków odnoszących się do zdrowia zwierząt i ich dobrostanu oraz zdrowia roślin, które mają wpływ na zdrowie ludzkie, w tym programy nadzoru i kontroli czynników odzwierzęcych.
Horizon 2020, y compris les programmes de recherche et de développement au titre de l'article 185 du TFUE, et les entreprises communes ou toute autre structure créées en vertu de l'article 187 du TFUE
»Horyzont 2020«, w tym programy badawczo-rozwojowe na podstawie art. 185 TFUE, oraz wspólne przedsięwzięcia lub wszelkie inne struktury utworzone na podstawie art. 187 TFUE
Grâce à l'émission-débat spéciale élections, j'ai mieux compris les programmes des différents candidats.
Dzięki specjalnemu programowi dyskusyjnemu o wyborach lepiej zrozumiałem programy poszczególnych kandydatów.
Machines et équipements, y compris les programmes informatiques
Maszyny i sprzęt, w tym oprogramowanie komputerowe
Développement du réseau des partenaires de formation, y compris les programmes et les formateurs dans le domaine de l'épidémiologie d'intervention
Rozwój sieci partnerów z branży szkoleń obejmującej programy i instruktorów w dziedzinie epidemiologii interwencyjnej
ces enquêtes pilotes doivent comparer le rapport coût/efficacité des différentes stratégies de collecte de données, y compris les programmes d'échantillonnage.
powyższe badania pilotażowe muszą zawierać porównanie efektywności pod względem kosztów w zakresie poszczególnych strategii zbierania danych, włącznie ze schematami pobierania próbek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris les programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
