Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compte de client
Definitie
Vertaling van "compte de client" in Pools
Definitie
Chaque compte de client contient l'historique complet des factures, des avoirs et des règlements.
Każde konto klienta zawiera pełną historię faktur, korekt i płatności.
Quand une facture est réglée, le système marque automatiquement le compte de client comme à jour.
Gdy faktura zostanie opłacona, system automatycznie oznacza konto klienta jako rozliczone.
Si le paiement est en retard, une alerte apparaît automatiquement sur le compte de client concerné.
Jeżeli płatność jest opóźniona, na odpowiednim koncie klienta automatycznie pojawia się ostrzeżenie.
Avant d'accorder une remise, le vendeur consulte rapidement le compte de client sur son ordinateur.
Przed przyznaniem rabatu sprzedawca szybko sprawdza konto klienta na swoim komputerze.
La responsable a fusionné l'ancien compte de client avec le nouveau après le changement d'adresse.
Kierowniczka połączyła stare konto klienta z nowym po zmianie adresu.
L'auditeur externe a examiné un échantillon de dossiers, dont le compte de client de cette société.
Zewnętrzny audytor przeanalizował próbkę akt, w tym konto klienta tej spółki.
Nous avons suspendu ce compte de client jusqu'à la réception du règlement de la dernière facture.
Zawiesiliśmy to konto klienta do czasu uregulowania ostatniej faktury.
Ces restrictions peuvent s'appliquer à des commandes passées par un même compte de client, par une même carte de crédit, et/ou à des commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou adresse de livraison.
Restrykcje te mogą dotyczyć zamówień złożonych poprzez to samo konto klienta, tą samą kartę, a także zamówienia, w których użyto tego samego adresu.
Dans les 3 mois, envoyez un ventilateur tout neuf libre tandis que le fret maritime/messager exprès est sur le compte de client.
Warunki gwarancji W ciągu 3 miesięcy wyślij bezpłatną nową dmuchawę, podczas gdy fracht morski/ ekspresowy znajduje się na koncie klienta.
Notre entreprise a ouvert un nouveau compte de client pour suivre toutes vos commandes mensuelles.
Nasza firma założyła dla Państwa nowe konto klienta, aby móc śledzić wszystkie miesięczne zamówienia.
Toute modification de vos coordonnées sera immédiatement enregistrée dans votre compte de client.
Każda zmiana Państwa danych kontaktowych zostanie od razu zapisana na koncie klienta.
Lorsque vous vous connectez sur compte de client vous pouvez utiliser le bouton 'Changer' pour modifier vos informations personnelles.
Korzystając z konto klienta użyj przycisku "Zmień" aby dokonać zmian w informacjach osobistych.
Afin de déterminer si un compte de client a perdu de l'argent, les pertes et profits réalisés et latents doivent être pris en considération.
W celu ustalenia, czy rachunek odnotował straty, należy uwzględnić zarówno zrealizowane, jak i niezrealizowane zyski lub straty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compte de client in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40073. Exact: 20. Verstreken tijd: 164 ms.
