Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter pour
Definitie
Vertaling van "compter pour" in Pools
Definitie
siebie wszystko dla
mieć dla
mieć znaczenie dla
być ważny dla
opamiętania, żeby
być dla
À l'université, presque chaque présentation orale peut être noté et compter pour la moyenne.
Na uczelni prawie każde wystąpienie ustne może być oceniane i wliczać się do średniej.
Notre prof se dépense sans compter pour que tous les élèves réussissent leurs examens.
Nasz nauczyciel daje z siebie wszystko, żeby wszyscy uczniowie zdali egzaminy.
Son oncle, récemment enrichi, dépense sans compter pour impressionner tout le quartier.
Jego niedawno wzbogacony wujek wydaje bez opamiętania, żeby zaimponować całej okolicy.
Ses parents donnent sans compter pour les autres, toujours prêts à aider.
Jego rodzice dają pełnymi garściami innym, zawsze gotowi pomóc.
Les infirmières se donnent sans compter pour leurs patients, surtout la nuit.
Pielęgniarki dają z siebie wszystko dla pacjentów, szczególnie w nocy.
Sur le terrain, il se donne sans compter pour son équipe chaque week-end.
Na boisku w każdy weekend daje z siebie wszystko dla swojej drużyny.
Durant la campagne, elle s'est donné sans compter pour défendre ses idées.
Podczas kampanii dawała z siebie wszystko, żeby bronić swoich poglądów.
Les bénévoles se donnent sans compter pour organiser le festival chaque année.
Wolontariusze co roku dają z siebie wszystko, żeby zorganizować festiwal.
Notre entraîneur se donne sans compter pour préparer l'équipe au championnat.
Nasz trener daje z siebie wszystko, przygotowując drużynę do mistrzostw.
Ce nabab dépense sans compter pour organiser des fêtes somptueuses chaque week-end.
Ten nabab wydaje pieniądze bez opamiętania, żeby co weekend urządzać wystawne przyjęcia.
Certains fans donnent sans compter pour soutenir leur équipe préférée.
Niektórzy kibice dają pełnymi garściami, aby wspierać swoją ulubioną drużynę.
Il faut parfois savoir donner sans compter pour changer vraiment les choses.
Czasem trzeba umieć dawać hojnie, żeby naprawdę coś zmienić.
Il s'est donné sans compter pour ses enfants après la séparation difficile.
Po trudnym rozstaniu dawał z siebie wszystko dla swoich dzieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compter pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! compter pour des prunes v.
nie liczyć się · nie mieć znaczenia
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
nie przywiązywać wagi do
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
nie liczyć się z
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter pour beurre v.
nie liczyć się
"Mon avis compte pour beurre dans cette réunion."
! compter pour des clous v.
nie mieć żadnego znaczenia
"Ses promesses comptent pour des clous maintenant."
! compter pour du beurre v.
nie liczyć się · być bez znaczenia
"Mon avis compte pour du beurre dans cette réunion."
Synoniemen voor compter pour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 56 ms.
