Chaque concepteur de la collection a proposé une interprétation différente du thème imposé.
Każdy projektant w tej kolekcji zaproponował własną interpretację narzuconego tematu.
Ce concepteur sonore célèbre est connu pour ses ambiances discrètes mais très immersives.
Ten znany projektant dźwięku słynie z oszczędnych, ale bardzo wciągających kreacji dźwiękowych.
Le concepteur a proposé un nouveau châssis modulable pour faciliter la maintenance des avions régionaux.
Konstruktor zaproponował nową, modułową konstrukcję nośną, która ma ułatwić obsługę techniczną samolotów regionalnych.
Le concepteur de ce logo cherchait une forme à la fois moderne et rassurante.
Twórca tego logo szukał formy zarazem nowoczesnej i budzącej zaufanie.
Le concepteur du parc a ajouté une zone assise ombragée près de l'aire de jeux.
Projektant parku dodał zacienioną strefę z miejscami siedzącymi obok placu zabaw.
Le concepteur commence toujours par un fil de fer très géométrique, presque abstrait.
Projektant zawsze zaczyna od bardzo geometrycznego, niemal abstrakcyjnego szkicu konstrukcyjnego.
Pendant le transitoire, le courant dépasse brièvement la valeur maximale prévue par le concepteur.
W czasie stanu przejściowego prąd na krótko przekracza maksymalną wartość założoną przez projektanta.
Notre nouveau produit a enfin trouvé un concepteur capable d'en clarifier le fonctionnement.
Nasz nowy produkt wreszcie znalazł projektanta, który potrafił jasno wyjaśnić zasadę jego działania.
Le concepteur de jeu retire certaines règles trop complexes qui frustrent les joueurs débutants.
Projektant gier usuwa część zbyt skomplikowanych zasad, które zniechęcają początkujących graczy.
Le concepteur a imaginé une roue pleine transparente pour ce prototype de trottinette futuriste.
Projektant wymyślił przezroczyste pełne koło do tego futurystycznego prototypu hulajnogi.
Le concepteur de jeu teste plusieurs versions du combat afin d'équilibrer la difficulté du jeu.
Projektant gier testuje kilka wersji systemu walki, żeby odpowiednio wyważyć poziom trudności.
Le réalisateur a demandé au concepteur sonore de créer une atmosphère plus angoissante pour cette séquence.
Reżyser poprosił projektanta dźwięku, aby stworzył jeszcze bardziej niepokojący klimat w tej scenie.
Le concepteur sonore teste le film dans différentes salles afin d'ajuster le volume des dialogues.
Projektant dźwięku sprawdza film w różnych salach kinowych, aby odpowiednio ustawić głośność dialogów.
